WP Inventory Import Export Add On - en to es translation catalogue (73 entries)

en: Import file not found.
es: Archivo de importación no encontrado

en: Automatically generated during import
es: Generado automáticamente durante la importación

en: Category could not be created automatically:
es: Categoría no se pudo crear de forma automática:

en: Category not found / matched:
es: Categoría no encontrada:

en: The categories have not been upgraded.  They must be upgraded prior to upgrading items.
es: Las categorías no se han actualizado. Ellos deben actualizar antes de actualizar artículos.

en: The items have not been upgraded.  They must be upgraded prior to upgrading images.
es: Las categorías no se han actualizado. Ellos deben actualizar antes de actualizar artículos.

en: Import/Export
es: Importar o Exportar

en: Administrator
es: Administrador

en: Author
es: Autor

en: Contributor
es: Colaborador

en: Subscriber
es: Suscriptor

en: Import / Export Settings
es: Importar / Exportar Configuración

en: Minimum Role to Import Items
es: Papel mínimo para importar elementos

en: Minimum Role to Export Items
es: Papel mínima para exportar artículos

en: Export Items
es: Exportar artículos

en: You do not have permission to export items.
es: Usted no tiene permiso para exportar artículos.

en: You do not have permission to import items.
es: Usted no tiene permiso para importar artículos.

en: You do not have permission to import items (and therefore may not purge imported items).
es: Usted no tiene permiso para importar artículos.

en: Export Options
es: Exportar configuración

en: For a complete export, click the link below:
es: Para una exportación completa, haga clic en el enlace de abajo:

en: Export All Inventory
es: Exportar todo Inventario

en: For a partial export:
es: Para una exportación parcial:

en: View your inventory items
es: Ver los elementos de inventario

en: Perform the search, sort, or filter to list the items you would like to export.
es: Realizar la búsqueda, más o menos, o un filtro a la lista de los artículos que le gustaría exportar.

en: Click the &ldquo;Export Items&rdquo; button at the bottom of the page.
es: Haga clic en el botón Elementos de exportación en la parte inferior de la página.

en: Import Options
es: Opciones de importación

en: To import items from a CSV, click the button below.
es: Para importar elementos desde un archivo CSV, haga clic en el botón de abajo.

en: Import Inventory
es: Importar Inventario

en: Upgrade From Previous Version
es: Actualización de la versión anterior

en: We have detected that your database contains items from the legacy version of Inventory Manager.  In order to upgrade, you can import those items by clicking the button below.
es: Hemos detectado que su base de datos contiene los elementos de la versión heredada de Inventory Manager. Con el fin de actualizar, puede importar esos artículos haciendo clic en el botón de abajo.

en: Import Data from Inventory
es: Importar datos de inventario

en: You should never see this page.
es: Nunca se debe ver esta página.

en: categories have already been imported.
es: categorías ya han sido importados.

en: Purge Imported Categories
es: Purgar importado Categorías

en: inventory items have already been imported.
es: los artículos del inventario que ya han sido importados.

en: Purge Imported Items
es: Papel mínimo para importar elementos

en: Step 1: Select the file to import.
es: Paso 1: Seleccione el archivo que desea importar.

en: The import file must be a comma separated value file (with a csv extension).
es: El archivo de importación debe ser un archivo de valores separados por comas (con una extensión csv).

en: The import file may contain category information either as ID numbers or as category names.<br>If you are using category ID numbers, be sure the categories exist in the system prior to import. <br>If you are using category names, then you can choose to have import automatically add the category if it does not already exist.
es: El archivo de importación puede contener información de la categoría, ya sea como números de identificación o como nombres de categoría. <br> Si está utilizando números categoría ID, asegúrese existen las categorías en el sistema antes de la importación. <br> Si utiliza nombres de categoría, entonces usted puede optar por tener importación agregar automáticamente la categoría si no existe ya.

en: Type of records:
es: Tipo de registros:

en: Inventory Items
es: artículos de inventario

en: Upload File
es: Subir archivo

en: Cancel
es: Cancelar

en: You must upload a file.
es: Usted debe cargar un archivo.

en: Import files must be csv format, and have the .csv extension.
es: Importar archivos deben estar en formato csv, y tienen la extensión csv.

en: The uploaded file could not be saved.  Please check file permissions.
es: El archivo subido no se pudo guardar. Por favor verifique los permisos de archivos.

en: The uploaded file is empty.
es: El archivo subido está vacía.

en: Step 2: Map Fields
es: Paso 2: Asignar campos

en: Below is a sample of your import data.  For each column, select the Inventory Field that the data should be imported to.
es: A continuación se muestra un ejemplo de los datos de importación. Para cada columna, seleccione el campo de inventario que los datos deben ser importados a.

en: File contains a heading row
es: Archivo contiene una fila de título

en: Create Categories if they don't already exist
es: Crear Categorías si es que aún no existen

en: Import will attempt to match the category (if it is a name) automatically, but if it does not find one, you can choose to have it created
es: Importación intentará igualar la categoría (si se trata de un nombre) de forma automática, pero si no encuentra uno, usted puede elegir que se creó

en: Import!
es: Importar!

en: Success!
es: Éxito!

en: records imported.
es: registros importados

en: View Imported Items
es: Ver Artículos Importados

en: Import from Legacy Version of Inventory Manager
es: Importar desde Antigua versión de Inventory Manager

en: In order to import images, you must also import items.
es: Para importar imágenes, también debe importar elementos.

en: Items successfully imported from Legacy Inventory Manager.
es: Los productos que importan correctamente desde el Administrador de Inventario Legacy.

en: You must select at least one table to import.
es: Debe seleccionar al menos una tabla para importar.

en: Select data to import:
es: Seleccione los datos a la importación:

en: legacy categories have already been imported.
es: categorías heredadas ya han sido importados.

en: legacy inventory items have already been imported.
es: los artículos del inventario legado ya han sido importados.

en: Categories
es: Categorías

en: Images
es: Imágenes

en: Import Selected Items
es: Importar elementos seleccionados

en: Previously imported categories purged successfully.
es: Categorías previamente importados purgados con éxito.

en: Previously imported items purged successfully.
es: Artículos importados previamente purgados con éxito.

en: Previously upgraded legacy categories purged successfully.
es: Anteriormente categorías heredados mejoradas purgados con éxito.

en: Previously upgraded legacy items purged successfully.
es: Anteriormente actualizado artículos heredados purgados con éxito.

en: Unknown type selected to purge.
es: Desconocido tipo seleccionado para purgar.

en:  - Select -
es:  - Seleccionar -

en:  - Do Not Import -
es:  - No importar -
