My Calendar Pro - en to nl translation catalogue (364 entries)

en: %d submissions remaining with this payment key.
nl: %d aanmeldingen over met deze betaalsleutel

en: %s Event Submission
nl: %s Aanmelding Evenement

en: (No field name)
nl: (Geen veldnaam)

en: (required)
nl: (vereist)

en: <a href="%s">Edit event</a>.
nl: <a href="%s">Bewerk evenement</a>.

en: <strong>%s</strong> after event is published
nl: <strong>%s</strong> na afloop van evenement

en: <strong>%s</strong> before event happens
nl: <strong>%s</strong> voorafgaand aan evenement

en: <strong>Location:</strong> %s
nl: <strong>Locatie:</strong> %s

en: <strong>Note:</strong> if members have a discount, the additional sale rate will not be compounded with their normal rate.
nl: <strong>Let op:</strong> waar leden korting krijgen, zal het aanvullende verkooptafief niet samen gaan met hun normale tarief.

en: <strong>Settings error:</strong> You can either create the post excerpt with custom content or the post content, but not both.
nl:  	<strong>Settings fout:</strong> Je kunt de berichtsamenvatting creëren of met custominhoud of met de postinhoud, maar niet met beide.

en: Accepts <a href="%s">template tags</a>
nl: Accepteert <a href="%s">template tags</a>

en: Activate License
nl: Licentie-sleutel updaten

en: Activate Your License Key
nl: Activeer uw licentie-sleutel

en: Add New Location
nl: Nieuwe locatie toevoegen

en: Address
nl: Adres

en: Advanced Event Search
nl: Uitgebreid zoeken in evenementen

en: Advanced Search
nl: Uitgebreid zoeken

en: Advanced Search Page
nl: Uitgebreide zoek-pagina

en: Advanced Search Settings Updated
nl: Uitgebreide zoek-settings zijn geupdate.

en: All authors
nl: Alle auteurs

en: All categories
nl: Alle categorieën

en: All hosts
nl: Alle gastheren/-vrouwen

en: All locations
nl: Alle locaties

en: Allow public event submitters to upload their own images
nl: Laat openbare evenement aanmelders hun eigen afbeeldingen laden

en: Alternate Event Phone
nl: Alternatief evenement-telefoonnummer

en: Australian Dollars (A $)
nl: Australische dollars (A$)

en: Author
nl: Auteur

en: Author ID
nl: Auteur-ID

en: Authorize.net Settings
nl: Authorize.net instellingen

en: Authors
nl: Auteurs

en: Auto-excerpt Event Description
nl: Auto-samenvatting evenementomschrijving

en: Available template tags: <code>blogname</code>, <code>begins</code>, <code>ends</code>, <code>price</code>, <code>discount</code>, <code>currency</code>
nl: Beschikbare sjablook-tags: <code>blogname</code>, <code>begins</code>, <code>ends</code>, <code>price</code>, <code>discount</code>, <code>currency</code>

en: Available template tags: <code>blogname</code>, <code>first_name</code>, <code>last_name</code>, <code>price</code>, <code>key</code>, <code>quantity</code>, <code>receipt</code>
nl: Beschikbare sjabloon-tags: <code>blogname</code>, <code>first_name</code>, <code>last_name</code>, <code>price</code>, <code>key</code>, <code>quantity</code>, <code>receipt</code>

en: Available template tags: <code>first_name</code>, <code>last_name</code>, <code>email</code>, <code>title</code>, <code>date</code>, <code>time</code>, <code>description</code>, <code>short</code>, <code>image</code>, <code>url</code>, <code>location</code>, <code>street</code>, <code>city</code>, <code>phone</code> <code>blogname</code>, <code>edit_link</code>
nl: Beschikbare sjabloon-tags: <code>voornaam</code>, <code>achternaam</code>, <code>email</code>, <code>titel</code>, <code>datum</code>, <code>tijd</code>, <code>omschrijving</code>, <code>korte</code>, <code>afbeelding</code>, <code>url</code>, <code>locatie</code>, <code>straat</code>, <code>stad</code>, <code>telefoon</code>, <code>blognaam</code>, <code>edit_link</code>

en: Available template tags: <code>first_name</code>, <code>last_name</code>, <code>email</code>, <code>title</code>, <code>date</code>, <code>time</code>, <code>description</code>, <code>short</code>, <code>image</code>, <code>url</code>, <code>location</code>, <code>street</code>, <code>city</code>, <code>phone</code>, <code>blogname</code>
nl: Beschikbare sjabloon-tags: <code>first_name</code>, <code>last_name</code>, <code>email</code>, <code>title</code>, <code>date</code>, <code>time</code>, <code>description</code>, <code>short</code>, <code>image</code>, <code>url</code>, <code>location</code>, <code>street</code>, <code>city</code>, <code>phone</code>, <code>blogname</code>

en: Available template tags: <code>first_name</code>, <code>last_name</code>, <code>price</code>, <code>key</code>, <code>quantity</code>, <code>receipt</code>
nl: Beschikbare sjabloon-tags: <code>first_name</code>, <code>last_name</code>, <code>price</code>, <code>key</code>, <code>quantity</code>, <code>receipt</code>

en: Base price:
nl: Basisprijs:

en: Blog New Events
nl: Blog met nieuwe evenementen

en: Blog Post
nl: Blog-bericht

en: Blog Post Author
nl: Blog bericht-auteur

en: Blog Post Content
nl: Blog berichtinhoud

en: Blog Post Excerpt
nl: Blog berichtsamenvatting

en: Blog Post Status
nl: Blog bericht-status

en: Blog Post Title
nl: Blog bericht-titel

en: Brazilian Real (only for Brazilian users)
nl: Braziliaanse real (alleen voor Braziliaanse gebruikers)

en: Buy a payment key
nl: Koop een betaalsleutel

en: Can choose a location
nl: Kan een locatie selecteren

en: Can enter a location
nl: Kan een locatie invoeren

en: Can enter or choose a location
nl: Can een locatie selecteren of invoeren

en: Canadian Dollars (C $)
nl: Canadese dollars (C$)

en: Cancel on Holidays
nl: Op vakantiedagen annuleren

en: Categories
nl: Categorieën

en: Category
nl: Categorie

en: Category Name or ID
nl: Categorie-naam of -ID

en: Choose a preset location:
nl: Selecteer een preset-locatie

en: City
nl: Plaats

en: Configure a Sale
nl: Een verkoop configureren

en: Confirmation Subject
nl: Bevestiging onderwerp

en: Copy location into DB
nl: Kopieer locatie naar DB

en: Copy new events as posts
nl: Kopieer nieuwe evenementen als berichten

en: Country
nl: Land

en: Credit Card Number
nl: Creditcard nummer

en: Currency:
nl: Muntsoort:

en: Custom Content added at event creation
nl: Custom inhoud toegevoegd tijdens aanmaak van evenement

en: Custom Content for Post
nl: Custom inhoud voor bericht

en: Custom Date
nl: Custom-datum

en: Custom Excerpt for Post
nl: Custom samenvatting voor bericht.

en: Custom Format
nl: Custom-formaat

en: Custom Post Excerpt or Content Template
nl: Custom berichtsamenvatting of Contenttemplate

en: Custom Post Time (in seconds before event date)
nl: Custom plaatsingstijd (in seconden voor de evenement-datum)

en: Custom Title Format
nl: Custom titel-formaat

en: Danish Krone
nl: Deense krone

en: Date
nl: Datum

en: Date format hint
nl: Datumformaat tip

en: Date sale begins (e.g. November 24th, 2013)
nl: Datun start uitverkoop (b.v. november 24, 2016)

en: Date sale ends (e.g. December 25th, 2013)
nl: Datum einde uitverkoop (b.v. december 25, 2016)

en: Date/Time (required)
nl: Datum/Tijd (vereist)

en: Dates
nl: Datums

en: Default category
nl: Default categorie

en: Default location
nl: Default locatie

en: Description
nl: Omschrijving

en: Disable admin email notification on automatically approved events.
nl: Deactiveer admin email berichtgeving bij automatisch goedgekeurde evenementen.

en: Disable submitter email notification on automatically approved events.
nl: Deactiveer aanmelder email berichtgeving bij automatisch goedgekeurde evenementen.

en: Discounted cost per event:
nl: Verlaagde prijs per evenement:

en: Draft
nl: Concept

en: Edit blog post associated with this event
nl: Bewerk blogbericht verbonden aan dit evenement

en: Edit: %s
nl: Bewerken: %s

en: Email (required)
nl: Email (vereist)

en: Enable Category Dropdown
nl: Activeer categorie-dropdownmenu

en: Enable Field
nl: Veld activeren

en: Enable Location Field
nl: Locatieveld activeren

en: Enable Location Options
nl: Activeer locatie-opties

en: Enable Responsive Mode
nl: Activeer responsive modus

en: Enable base responsive CSS to supplement default styles
nl: Activeer base responsive CSS om de default styles aan te vullen

en: Enabled Search Fields
nl: Actieve zoekvelden

en: End date
nl: Einddatum

en: End time
nl: Eindtijd

en: Ending Date
nl: Einddatum

en: Ending Time
nl: Eindtijd

en: Enter Payment
nl: Betaling invoeren

en: Euros (€)
nl: Euro (€)

en: Event Access
nl: Evenement-toegang

en: Event Accessibility Data
nl: Evenement toegankelijkheids-gegevens

en: Event Author
nl: Evenement auteur

en: Event Date
nl: Evenement-datum

en: Event Date and Time
nl: Evenement plaats en tijd

en: Event Description
nl: Evenement beschrijving

en: Event Details
nl: Evenement details

en: Event Field Settings
nl: Evenement-veldinstellingen

en: Event Group ID
nl: Evenement-groep-ID

en: Event Host
nl: Evenement gastheer/-vrouw

en: Event Host ID
nl: Evenement Host ID

en: Event Image URL
nl: Afbeeldings-URL van evenement

en: Event Location
nl: Evenement locatie

en: Event Phone Number
nl: Evenement telefoonnummer

en: Event Post Settings Updated
nl: Instellingen voor de evenement-post geupdate

en: Event Recurrences
nl: Evenement herhalingen

en: Event Registration Info
nl: Evenement-registratie informatie

en: Event Short Description
nl: Korte beschrijving evenement

en: Event Submission Criteria
nl: Evenement aanmeldcriteria

en: Event Submission Page ID
nl: Evenementaanmelding pagina ID

en: Event Submissions Settings
nl: Evenement aanmeldingsinstellingen

en: Event Tickets Link
nl: Link naar evenement-tickets

en: Event Title
nl: Evenement-titel

en: Event Title (required)
nl: Event titel (vereist)

en: Event is all-day
nl: Evenement duurt gehele dag

en: Event is grouped
nl: Evenement in groep

en: Event spans multiple days
nl: Evenement loopt meerdere dagen

en: Events as Posts Settings
nl: Evenementen als berichten instellingen

en: Events from Posts
nl: Evenementen uit berichten

en: Events from Posts are always unapproved.
nl: Evenementen uit berichten zijn altijd ongeaccordeerd

en: Expands the capabilities of My Calendar to add premium features.
nl: Breidt de mogelijkheden van My Calendar uit om premium features toe te voegen.

en: Expiration
nl: Vervaldatum

en: External event URL
nl: Externe evenement-URL

en: First Name
nl: Voornaam

en: From
nl: Van

en: Full Event Template
nl: Volledig evenement-sjabloon

en: Future
nl: Toekomst

en: GPS Coordinates
nl: GPS coordinaten

en: General public.
nl: Algemeen publiek

en: Generate Shortcode
nl: Genereer Shortcode

en: Go to Payment
nl: Ga naar Betalen

en: Hide end date
nl: Einddatum verbergen

en: Hong Kong Dollar ($)
nl: Hong Kong dollars (HK$)

en: Host
nl: Ontvangst door

en: Hosts
nl: Gastheren/-vrouwen

en: Hungarian Forint
nl: Hongaarse forint

en: INVALID IPN on My Calendar Submission Payment
nl: Ongeldige IPN op My Calendar Aanmeldingsbetaling

en: Image (URL)
nl: Afbeelding (URL)

en: Import Events
nl: Evenementen importeren

en: Import from URL
nl: Import van URL

en: Importer
nl: Importeur

en: Importing %s events.
nl: Import van %s evenementen

en: Include list of categories
nl: Met inbegrip van de categoriënlijst

en: Included Fields
nl: Inbegrepen velden

en: Included Location Fields
nl: Inbegrepen locatievelden

en: Israeli Shekel
nl: Israëlische shekel

en: Keep Event Details Private
nl: Houd eventdetails geheim

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Latitude
nl: Breedtegraad

en: License
nl: Licentie

en: License key:
nl: Licentie-sleutel

en: Link expiration
nl: Link vervaldatum

en: Location
nl: Locatie

en: Location City
nl: Locatie plaats

en: Location Country
nl: Locatie land

en: Location Field Settings
nl: Locatie-veldinstellingen

en: Location ID
nl: Locatie ID

en: Location Label
nl: Locatie-label

en: Location Label (required)
nl: Locatielabel (vereist)

en: Location Postcode
nl: Locatie postcode

en: Location Region
nl: Locatie gebied

en: Location State
nl: Locatie provincie

en: Location Street
nl: Locatie straat

en: Location Street (2)
nl: Locatie straat (2)

en: Location URL
nl: Locatie URL

en: Location latitude
nl: Locatie breedtegraad

en: Location longitude
nl: Locatie lengtegraad

en: Locations
nl: Locaties

en: Longitude
nl: Lengtegraad

en: Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)
nl: Maleisische ringgits (alleen voor Maleisische gebruikers)

en: Map zoom level
nl: Kaart inzoem-niveau

en: Mapping your CSV columns to My Calendar fields:
nl: Uw CSV kolommen koppelen aan My Calendar velden:

en: Member discount (%)
nl: Ledenkorting (%)

en: Member's discounted cost:
nl: Prijs met ledenkorting

en: Members with the "mc_add_events" capability.
nl: Leden met de "mc_add_events" mogelijkheid..

en: Members.
nl: Leden

en: Mexican Peso
nl: Mexicaanse peso

en: My Calendar Event
nl: My Calendar evenement

en: My Calendar Event Submission Settings saved
nl: My Calendar evenement-aanmeldings instellingen  bewaard

en: My Calendar Payment Settings saved
nl: My Calendar betalingsinstellingen bewaard

en: My Calendar Pro received an unexpected message from the license server. Please try again!
nl: My Calendar Pro ontving een onverwacht bericht van de licentie-server. Probeer nogmaals!

en: My Calendar Submissions: Receipt
nl: My Calendar aanmeldingen: Ontvangstbewijs

en: My Calendar: Advanced Event Search
nl: My Calendar: Uitgebreid zoeken in evenementen

en: My Calendar: Submissions
nl: My Calendar: Aanmeldingen

en: My Calendar: Submit an Event
nl: My Calendar: Meld een evenement aan

en: Name
nl: Naam

en: Name of Location
nl: Naam van de locatie

en: New Payment Added
nl: Nieuwe betaling toegevoegd

en: New Payment was not added.
nl: Nieuwe betaling is niet toegevoegd

en: New Zealand Dollar ($)
nl: Nieuw Zeeland dollars (NZ$)

en: New event messages
nl: Nieuwe evenementberichten

en: New events are always submitted with approval pending and must be approved by a user with appropriate permissions in order to appear on the site.
nl: Nieuwe evenementen worden altijd aangemeld onder voorbehoud van goedkeuring en moeten voorafgaand aan zichtbaarheid op de site worden goedgekeurd door een gebruiker met de juiste permissies.

en: New purchase messages
nl: Nieuwe aankoopberichten

en: No styles
nl: Geen stijlen

en: None
nl: Geen

en: None of the above
nl: Geen van bovenstaande

en: Norwegian Krone
nl: Noorse krone

en: Notification Subject
nl: Notificatie onderwerp

en: Notification Subject (Edits)
nl: Notificatie onderwerp (bewerkingen)

en: Notification message
nl: Notificatie bericht

en: Number of events?
nl: Aantal evenementen?

en: Number of repetitions
nl: Aantal herhalingen

en: Omit week 5 recurrences
nl: 5e herhaling in een maand weglaten

en: Open for registrations
nl: Open voor registraties

en: Page will be generated on save
nl: Pagina wordt gegenereerd na opslaan

en: PayPal Settings
nl: PayPal instellingen

en: PayPal account is not configured.
nl: Het PayPal account is niet geconfigureerd.

en: Payment Confirmation Subject
nl: Betalingsbevestiging-onderwerp

en: Payment Form Message (shows above payments form)
nl: Betalingsformulier-bericht (staat boven het betalingsformulier)

en: Payment Gateways
nl: Betalings gateways

en: Payment Key
nl: Betaalsleutel

en: Payment Notification Subject
nl: Betalingsnotificatie-onderwerp

en: Payment Notification message
nl: Betalingsnotificatie-bericht

en: Payment Settings
nl: Betalingsinstellingen

en: Payment Submitter confirmation message
nl: Betaler bevestigingsbericht

en: Payments
nl: Betalingen

en: Paypal email (primary)
nl: PayPal email (primair)

en: Paypal merchant ID
nl: PayPal handelaars-ID

en: Pending
nl: In de wacht

en: Percentage discount
nl: Kortingspercentage

en: Perform another search
nl: Opnieuw zoeken

en: Philippine Pesos
nl: Filipijnse pesos

en: Phone
nl: Telefoon

en: Place gateway in Testing mode
nl: Zet gateway in test-modus

en: Polish Zloty
nl: Poolse Zloty

en: Post Event Settings Updated
nl: Bericht evenementinstellingen geupdate

en: Post ID for My Calendar Submissions form.
nl: Post ID voor My Calendar aanmeldingsformulier.

en: Post New Events as Posts
nl: Plaats nieuwe evenementen als berichten

en: Post New Events from Posts
nl: Plaats nieuwe evenementen uit berichten

en: Post Publish Date
nl: Bericht publicatie-datum

en: Post Type
nl: Bericht-type

en: Post events from posts
nl: Plaats evenementen uit berichten

en: Post from Post Types
nl: Bericht uit berichttypen

en: Postal Code
nl: Postcode

en: Pounds Sterling (£)
nl: Engelse ponden (£)

en: Prevent conflicting events. (if locations are used, checks only for conflicts at that location.)
nl: Voorkom conflicterende evenementen. (Indien locaties worden gebruikt, wordt alleen gekeken naar conflicten op die locatie.)

en: Price Paid (total)
nl: Prijs betaald (totaal)

en: Private
nl: Privé

en: Publication Date
nl: Publicatie-datum

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Purchase Button image
nl: Aankoopknop-afbeelding

en: Quantity
nl: Kwantiteit

en: Quantity (event submissions purchased)
nl: Hoeveelheid (evenement aanmeldingen gekocht)

en: Recurrence frequency multiplier
nl: Herhaalfrequentie vermenigvuldiger

en: Recurring frequency period
nl: Terugkerende frequentie-periode

en: Region
nl: Gebied

en: Register a payment
nl: Registreer een betaling

en: Remote import
nl: Import op afstand

en: Repeats
nl: Herhalingen

en: Replace My Calendar default styles
nl: Vervang My Calendar default stijlen

en: Require payment to submit an event
nl: Vereis betaling voor de aanmelding van een evenement

en: Required
nl: Vereist

en: Responsive Mode
nl: Responsive modus

en: Responsive Mode Updated
nl: Responsive modus geupdate

en: Responsive Stylesheet
nl: Responsive stylesheet

en: Responsive mode uses different HTML than the default My Calendar stylesheets. Default stylesheets may not render correctly when responsive mode is enabled.
nl: Responsive modus gebruikt andere HTML dan de default My Calendar stylesheets. Default stylesheets worden mogelijk niet juist weergegeven wanneer de responsive modus geactiveerd is.

en: SSL is not required for My Calendar Pro to be secure, but can improve the comfort level of your users on your site.
nl: SSL is niet nodig voor My Calendar voor de veiligheid, maar kan maken dat de gebruikers van uw site zich veiliger voelen.

en: Sale settings
nl: Verkoop-instellingen

en: Save Payment Settings
nl: Bewaar betalingsinstellingen

en: Save Settings
nl: Bewaar instellingen

en: Save Submissions Settings
nl: Bewaar aanmeldinstellingen

en: Search Events
nl: Zoek in evenementen

en: Search Results Page
nl: Zoekresultaten-pagina

en: Search Results Template
nl: Zoekresultaten-sjabloon

en: Search Transactions
nl: Zoek binnen transacties

en: Security Code
nl: Beveiligingscode

en: See <a href="%s">templating help</a> for template assistance.
nl: Zie <a href="%s">sjabloon-hulp</a> voor sjabloon-assistentie

en: Select Responsive Theme
nl: Kies responsive thema

en: Select default category
nl: Selecteer defaultcategorie

en: Select default location
nl: Selecteer een defaultlocatie

en: Send email notifications as HTML.
nl: Verstuur emailnotificatie als HTML.

en: Send notifications from:
nl: Verzend berichtgevingen vanuit:

en: Send notifications to:
nl: Verzend berichtgevingen aan:

en: Sent to administrators
nl: Verzonder naar de administrateurs

en: Sent to event submitter
nl: Verstuurd aan evenement-aanmelder

en: Sent to purchaser
nl: Verstuurd aan koper

en: Short Description
nl: Korte omschrijving

en: Singapore Dollar ($)
nl: Singapore dollars (S$)

en: Something went wrong. Hopefully this information will help:
nl: Er is een fout opgetreden. Hopelijk helpt deze informatie:

en: Sorry that you decided to cancel your purchase! Contact us if you have any questions!
nl: Jammer dat u besloot de aankoop te annuleren. Neem contact met ons op als u vragen heeft!

en: Sorry, an error occurred: %s.
nl: Helaas, er is een fout geconstateerd: %s.

en: Starting Date
nl: Begindatum

en: Starting Time
nl: Starttijd

en: State
nl: Provincie

en: State/Province
nl: Provincie

en: Street Address
nl: Straatadres

en: Street Address (2)
nl: Straatadres (2)

en: Submissions
nl: Aanmeldingen

en: Submit Events
nl: Evenement aanmelden

en: Submit your event
nl: Evenement aanmelden

en: Submitted events do not require approval.
nl:  	Aangemelde evenementen hebben geen goedkeuring nodig.

en: Submitter confirmation message
nl: Aanmelder bevesitigingsbericht

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Swedish Krona
nl: Zweedse krona

en: Swiss Franc
nl: Zwitserse francs

en: Taiwan New Dollars
nl: Taiwanese new dollars

en: Take it as it is...
nl: Neem het zoals het is...

en: Thai Baht
nl: Thaische baht

en: Thank you for your purchase! You can view your purchase information at %s. You will receive an email with your payment key once your payment is finalized.
nl: Dank voor uw aankoop! Uw kunt uw aankoopinformatie bekijken bij %s. U ontvangt een email met uw betaalsleutel wanneer de betaling afgerond is.

en: Thank you for your purchase! Your transaction id is: #%1$s. <a href="%2$s">View your receipt</a>
nl: Bedankt voor uw aankoop. Uw transactie id is:#%1$s. <a href="%2$s">Ontvangstbewijs tonen</a>

en: That payment key does not exist
nl: Die betaalsleutel bestaat niet

en: That transaction was not handled by Authorize.net. Please verify your MD5 setting.
nl: De transactie is niet behandeld door Authorize.et. Verifieer a.u.b. uw MD5 setting.

en: That was not a valid payment key: %s
nl: Dat was geen geldige betaalsleutel: %s

en: The event submissions form can be configured via shortcode or via widget.
nl: De evenement-aanmeldingen kunnen via shortcode of via widget worden geconfigureerd.

en: The file <code>mc-responsive.css</code> in your theme directory will replace the My Calendar PRO responsive stylesheet.
nl: Het bestand <code>mc-responsive.css</code> in uw thema-folder zal de My Calendar Pro responsive stylesheet vervangen.

en: Ticketing Information
nl: Ticket informatie

en: Time
nl: Tijd

en: Time format hint
nl: Tijdformaat tip

en: Title
nl: Titel

en: To
nl: Naar/aan/om

en: Transaction Date
nl: Transactie datum

en: Transaction Key
nl: transactie-sleutel

en: Turkish Lira (only for Turkish users)
nl: Turkse lira (alleen voor turkse gebruikers)

en: U.S. Dollars ($)
nl: V.S. dollars ($)

en: Undefined key
nl: Ongedefinieerde sleutel

en: Units
nl: Eenheden

en: Unrecognized field - will be ignored
nl: Onbekend veld - wordt genegeerd

en: Update License Key
nl: Update licentie-sleutel

en: Upload File (.csv or .ics)
nl: Bestand uploaden (.csv of .ics)

en: Use Authorize.net
nl: Gebruik AUthorize.net

en: Use Paypal
nl: Gebruik PayPal

en: Use SSL for Payment pages.
nl: Gebruik SSL voor betalingspagina's

en: Use the <a href="%s">shortcode generator</a> to create your My Calendar submissions form!
nl: Gebruik de <a href="%s">shortcode generator</a> om u My Calandar aanmeldformulier te creëren!

en: Use this form to manually register a payment and send payment notification messages.
nl: Gebruik dit formulier om handmatig een betaling te registreren en om betalingsberichten te versturen.

en: User can choose locations from a dropdown
nl: Gebruiker kan locaties kiezen uit een dropdownmenu

en: User can either enter new locations or select an existing location
nl: Gebruiker kan ofwel nieuwe locaties toevoegen, ofwel een bestaande locatie selecteren

en: User can enter new locations
nl: Gebruiker kan nieuwe locaties toevoegen

en: User cannot enter locations
nl: Gebruiker kan geen locaties toevoegen

en: View pending event submissions
nl: Bekijk evenementaanmeldingen die in de wacht staan

en: Visitors may purchase multiple-use payment keys
nl: Bezoekers mogen multiple-use betalingssleutels kopen

en: WP HTTP Failed to contact Paypal
nl: WP HTTP heeft geen contact kunnen maken met PayPal

en: Who may use the front-end event submission widget?
nl: Wie mogen het front-end evenement aanmeld-widget gebruiken?

en: Widget Title
nl: Widget titel

en: You do not have permission to view the details for this event.
nl: Activatie licentie

en: You have deleted your My Calendar Pro license key.
nl: Je hebt je My Calendar Pro licentie-sleutel verwijderd.

en: You have not yet received any payments for event submissions
nl: U hebt nog geen betalingen ontvangen voor evenement aanmeldingen

en: You must <a href='%s'>enter your license key</a> to get support and updates for My Calendar Pro.
nl: U moet<a href='%s'>uw licentie-sleutel invoeren</a> om ondersteuning en updates te krijgen van My Calendar Pro.

en: You must indicate the page ID of your purchase form in order to use SSL.
nl: U dient de pagina ID van uw aankoopformulier aan te geven teneinde SSL te kunnen gebruiken.

en: You'll need to log-in to edit this event.
nl: U dient in te loggen om dit evenement te bewerken.

en: You're purchasing a payment key for %1$s events. Total: $%2$s.
nl: Je koopt een betalingssleutel voor %1$s evenementen. Totaal: $%2$s.

en: You're purchasing a payment key to submit %1$s event for $%2$s.
nl: Je koopt een betalingssleutel om aan te melden %1$s evenement voor $%2$s.

en: Your Email
nl: Je emailadres

en: Your My Calendar Pro license key has been activated! Enjoy!
nl: Je My Caldnar Pro licentie-sleutel is geactiveerd! Veel plezier ermee!

en: Your My Calendar Pro license key is either expired or invalid. <a href="%s">Log in to your account to check</a>.
nl: Je My Calendar Pro licentie-sleutel is of verlopen of ongeldig. <a href="%s">Log in op je account om te verifiëren</a>.

en: Your My Calendar Pro license key is either expired or invalid. If expired, you can <a href="%s">renew now</a>.
nl: Je My Calendar Pro licentie-sleutel is of verlopen of ongeldig. Indien verlopen, dan kun je <a href="%s">nu vernieuwen</a>.

en: Your My Calendar Pro license key was not activated.
nl: Je My Caldnar Pro licentie-sleutel is niet geactiveerd.

en: Your Name
nl: Je naam

en: Your payment key has been used up!
nl: Uw betaalsleutel is verbruikt!

en: Your payment key status is "%s".
nl: Uw betaalsleutel status is "%s".

en: Zip
nl: Postcode

en: Zip Code
nl: Postcode

en: every
nl: elke

en: iCal format (.ics)
nl: iCal formaat (.ics)
