facebook-button-plugin - en to ru_RU translation catalogue (70 entries)

en: Facebook Button Settings
ru_RU: Настройки Facebook Button

en: Settings saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Error: File size > 32K
ru_RU: Ошибка: Размер файла > 32К

en: Error: Invalid file type
ru_RU: Ошибка: Некорректный тип файла

en: Upload successful.
ru_RU: Загрузка прошла удачно.

en: Error: moving file failed
ru_RU: Ошибка: При перемещении произошла ошибка

en: Error: check image width or height
ru_RU: Ошибка: Проверьте ширину и высоту изображения

en: Uploading Error: check image properties
ru_RU: Ошибка загрузки: Проверьте опции изображения

en: All plugin settings were restored.
ru_RU: Все настройки плагина восстановлены.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Extra settings
ru_RU: Дополнительные настройки

en: Go PRO
ru_RU: Перейти на PRO версию

en: Please, enable JavaScript in Your browser.
ru_RU: Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере.

en: If you would like to add Facebook buttons to your page or post, please use %s button
ru_RU: Если вы хотите добавить Facebook кнопки на вашу страницу или пост, то используйте кнопку %s

en: You can add Facebook buttons to your page or post by clicking on %s button in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, please use the shortcode %s
ru_RU: Вы можете добавить Facebook кнопки на вашу страницу или пост, нажав на кнопку %s в блоке редактирования контента в режиме Visual. Если кнопка не отображается, пожалуйста, используйте шорткод %s

en: Display button
ru_RU: Отображение кнопок

en: My Page
ru_RU: Моя страница

en: Like
ru_RU: Нравиться

en: Share
ru_RU: Поделиться

en: Facebook buttons position
ru_RU: Позиции Facebook кнопки

en: Before
ru_RU: Перед

en: After
ru_RU: После

en: Before and After
ru_RU: Перед и после

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Facebook buttons language
ru_RU: Язык для Facebook кнопки

en: Change the language of Facebook Button
ru_RU: Выберите язык для Facebook кнопок

en: Use the current site language
ru_RU: Использовать текущий язык сайта

en: Using
ru_RU: Используя

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Download
ru_RU: Загрузить

en: Display buttons in excerpt
ru_RU: Отображать кнопки для цитаты

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Meta tags
ru_RU: Мета теги

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Featured Image
ru_RU: Миниатюра записи

en: Custom Image
ru_RU: Пользовательское изображение

en: This image will be used for all of the posts
ru_RU: Это изображение будет использоваться для всех постов

en: Description
ru_RU: Краткое описание

en: Post excerpt
ru_RU: Цитата

en: This description will be used for all of the posts
ru_RU: Это краткое описание будет использоваться для всех постов

en: If you upgrade to Pro version all your settings will be saved.
ru_RU: При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются.

en: Unlock premium options by upgrading to Pro version
ru_RU: Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии

en: Learn More
ru_RU: Подробнее

en: Your Facebook ID or username
ru_RU: Ваш Facebook ID или имя пользователя

en: "My page" button image
ru_RU: Изображение кнопки "Моя страница"

en: Standard Facebook image
ru_RU: Стандартная картинка Facebook

en: Custom Facebook image
ru_RU: Пользовательская картинка Facebook

en: To use custom image you need to setup permissions to upload directory of your site
ru_RU: Для использования кастомного изображения Вам нужно выдать права доступа на папку загрузок на вашем сайте

en: Current image
ru_RU: Текущее изображение

en: Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:"jpg", "jpeg", "png".
ru_RU: Опции изображения для загрузки: максимальная ширина:100px; максимальная высота:40px; максимальный размер:32Kb; тип файла:"jpg", "jpeg", "png".

en: Button layout
ru_RU: Вид кнопок

en: Like button action
ru_RU: Действие кнопки "Like"

en: Recommend
ru_RU: Рекомендую

en: Show faces
ru_RU: Показать лица

en: Layout width
ru_RU: Ширина блока

en: Color scheme
ru_RU: Цветовая схема

en: Light
ru_RU: Светлая

en: Dark
ru_RU: Тёмная

en: Html tag for "Like" button
ru_RU: Html тэг для кнопки "Нравиться"

en: Use this tag to improve validation of your site
ru_RU: Используйте этот тэг для лучшей валидации вашего сайта

en: "Like" for an entire site on every page:
ru_RU: Ставить "Нравиться"  всему сайту на каждой странице:

en: Notice: "Like for the entire site" option does not create an extra button. This option merely allows your users to like the entire website when this option is enabled, or a single post when this option is disabled, when clicking the regular "Like" button.
ru_RU: Внимание: опция "Нравиться для всего сайта" - не создает  дополнительную кнопку. Эта опция позволяет при клике пользователями на стандартную кнопку ставить "Нравиться" для всего сайта, если эта опция включена, или "Нравиться" для отдельной записи, когда эта опция выключена.

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Facebook Button preview:
ru_RU: Предварительный просмотр Facebook кнопок

en: Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook button will be displayed:
ru_RU: Пожалуйста, выберите те типы постов (или отдельные страницы), где будут отображаться кнопки Facebook:

en: Show URL for pages
ru_RU: Отображать URL для страниц

en: Example of the site's pages tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта

en: Example of site pages' tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта

en: Add Facebook buttons to your page or post
ru_RU: Добавить Facebook кнопки на вашу страницу или пост

en: Support
ru_RU: Поддержка
