WP Rocket - en to tr_TR translation catalogue (155 entries)

en: %s Update Rollback
tr_TR: %s Güncellemesi Geri Alma

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/106-my-site-is-broken?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc">What should I do if WP Rocket distorts my website display?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/106-my-site-is-broken?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc">Eğer WP Rocket web sitemin görüntüsünü bozarsa ne yapmalıyım?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/115-can-i-use-wp-rocket-with-sitegrounds-supercacher?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Can I Use WP Rocket With Siteground's SuperCacher?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/115-can-i-use-wp-rocket-with-sitegrounds-supercacher?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">WP Rocket'ı Siteground'un SuperCacher'ı ile kullanabilirmiyim?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/278-common-issues-with-lazyload" target="_blank">Why?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/278-common-issues-with-lazyload" target="_blank">Neden?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/313-logged-in-user-cache" target="_blank">User cache</a> is great when you have user-specific or restricted content on your website.
tr_TR: Web sitenizde kullanıcıya özgü ya da kısıtlı içeriğe sahip olduğunuzda <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/313-logged-in-user-cache" target="_blank">kullanıcı önbelleği</a> mükemmeldir.

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/54-exclude-pages-from-the-cache?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">How to exclude a particular page from caching?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/54-exclude-pages-from-the-cache?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Belirli bir sayfayı önbelleklenmekten nasıl hariç tutarım?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/66-how-many-sites-is-my-key-valid-for?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">How many sites is my key valid for?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/66-how-many-sites-is-my-key-valid-for?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Anahtarım kaç tane site için geçerli?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/67-what-exactly-does-wp-rocket-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">What exactly does WP Rocket do?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/67-what-exactly-does-wp-rocket-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">WP Rocket tam olarak ne yapıyor?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/68-i-have-turned-any-of-the-basic-options-on-does-wp-rocket-work?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc">I haven't turned any of the basic options on, does WP Rocket work?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/68-i-have-turned-any-of-the-basic-options-on-does-wp-rocket-work?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc">Temel seçeneklerin hiçbirini açmadım, WP Rocket çalışır mı?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/69-which-tools-should-i-use-to-measure-the-performance-of-my-site?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Which tools should I use to measure the performance of my website?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/69-which-tools-should-i-use-to-measure-the-performance-of-my-site?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Web sitemin performansını ölçmek için hangi araçları kullanmalıyım?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/70-does-wp-rocket-work-with-default-permalinks?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Does WP Rocket work with default permalinks?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/70-does-wp-rocket-work-with-default-permalinks?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">WP Rocket varsayılan kalıcı bağlantılar ile çalışır mı?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/708-mobile-caching" target="_blank">Mobile cache</a> works safest with both options enabled. When in doubt, keep both.
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/708-mobile-caching" target="_blank">Mobil cihaz önbelleği</a> etkinleştirilen her iki seçenek ile güvenli çalışır. Şüphede kaldığınızda, ikisinide tutun.

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/71-which-web-servers-is-wp-rocket-compatible-with?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Which web servers WP Rocket is compatible with?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/71-which-web-servers-is-wp-rocket-compatible-with?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">WP Rocket hangi web sunucuları ile uyumlu?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/72-i-want-to-change-the-url-of-my-site-associated-with-my-license-what-should-i-d?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doco" target="_blank">I want to change the URL of my website associated with my license, what should I do?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/72-i-want-to-change-the-url-of-my-site-associated-with-my-license-what-should-i-d?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doco" target="_blank">Lisansım ile ilişkilendirilmiş web sitemin URL'sini değiştirmek istiyorum, ne yapmalıyım?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/73-is-wp-rocket-compatible-with-others-cache-plugins-like-wp-super-cache-or-w3-total-cache?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Is WP Rocket compatible with others cache plugins like WP Super Cache or W3 Total Cache?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/73-is-wp-rocket-compatible-with-others-cache-plugins-like-wp-super-cache-or-w3-total-cache?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">WP Rocket, WP Super Cache veya W3 Total Cache gibi diğer önbellekleme eklentileri ile uyumlu mu?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/74-is-wp-rocket-compatible-with-wp-touch-wordpress-mobile-pack-and-wp-mobile-detector?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Is WP Rocket compatible with WP Touch, WordPress Mobile Pack and WP Mobile Detector?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/74-is-wp-rocket-compatible-with-wp-touch-wordpress-mobile-pack-and-wp-mobile-detector?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">WP Rocket, WP Touch, WordPress Mobile Pack ve WP Mobile Detector ile uyumlu mu?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/75-is-wp-rocket-compatible-with-e-commerce-plugins?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Is WP Rocket compatible with e-commerce plugins?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/75-is-wp-rocket-compatible-with-e-commerce-plugins?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">WP Rocket, e-ticaret eklentileri ile uyumlu mu?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/76-is-wp-rocket-compatible-with-wpml-qtranslate-or-polylang?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Is WP Rocket compatible with WPML, qTranslate or Polylang?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/76-is-wp-rocket-compatible-with-wpml-qtranslate-or-polylang?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">WP Rocket, WPML, qTranslate veya Polylang ile uyumlu mu?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/77-my-license-has-expired-what-should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">My license has expired, what should I do?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/77-my-license-has-expired-what-should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Lisansımın süresi doldu, ne yapmalıyım?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/78-how-often-is-the-cache-updated?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">How often is the cache updated?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/78-how-often-is-the-cache-updated?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Ne sıklıkla önbellek güncellenir?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/79-reports-from-pagespeed-and-yslow-tell-me-that-the-content-is-not-gziped-and-or-did-not-expire-what-should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Reports from PageSpeed and YSlow tell me that the content is not gziped and/or did not expire, what should I do?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/79-reports-from-pagespeed-and-yslow-tell-me-that-the-content-is-not-gziped-and-or-did-not-expire-what-should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">PageSpeed ve YSlow'dan gelen raporlar içeriğin gzip'lenmediğini ve/veya süresinin dolmadığını söylüyor, ne yapmalıyım?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">How is the Cache Preloaded?</a>
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Önbellek nasıl Önyükleme yapılır?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/971-caching-query-strings" target="_blank">Cache for query strings</a> enables you to force caching for specific GET parameters.
tr_TR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/971-caching-query-strings" target="_blank">Sorgu dizgilerini önbelleklemek</a> belirli GET parametreleri için önbelleklemeye zorlamanızı etkinleştirir.

en: <strong>JS</strong> files with Deferred Loading JavaScript
tr_TR: Yüklemesi Geciktirilen JavaScript'i olan <strong>JS</strong> dosyaları

en: <strong>Note:</strong> These options aren't applied if you added this post in the "Never cache the following pages" option.
tr_TR: <strong>Not:</strong> "Aşağıdaki sayfaları asla önbellekleme" seçeneğine bu yazıyı eklerseniz bu seçenekler uygulanmaz.

en: API key
tr_TR: API anahtarı

en: Activate first the %s option.
tr_TR: Önce %s seçeneğini etkinleştirin.

en: Activate these options on this post:
tr_TR: Bu seçenekleri şu yazıda etkinleştir:

en: Add CNAME
tr_TR: CNAME Ekle

en: Add URL
tr_TR: URL Ekle

en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

en: Advanced options
tr_TR: Gelişmiş seçenekler

en: All fields are required!
tr_TR: Tüm alanlar zorunludur!

en: All files
tr_TR: Tüm dosyalar

en: All in One SEO XML sitemap
tr_TR: Tümü Bir SEO XML site haritasında

en: Always purge (URLs):
tr_TR: Her zaman temizle (URL'ler):

en: Always purge these URLs from cache when updating any post or page:
tr_TR: Herhangi bir yazı veya sayfa güncellenirken şu URL'leri daima önbellekten temizle:

en: Are you sure?
tr_TR: Emin misiniz?

en: Async CSS
tr_TR: CSS Eşitleme

en: Basic
tr_TR: Temel

en: Basic options
tr_TR: Temel seçenekler

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
tr_TR: İçe aktarma dosyanızı göndermeden önce, şurada belirtilen hatayı düzeltmeniz gerekecek:

en: Buy It Now!
tr_TR: Şimdi Satın Al!

en: CSS Minification
tr_TR: CSS Küçülttürme

en: Cache Options
tr_TR: Önbellek Seçenekleri

en: Cache for query strings enables you to force caching for specific GET parameters.
tr_TR: Sorgu dizgilerini önbelleklemek belirli GET parametreleri için önbelleklemeye zorlamanızı etkinleştirir.

en: Cache query strings:
tr_TR: Sorgu dizgilerini önbellekle:

en: Caching has been activated automatically, your website should load fast!<br>How about <a href="https://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-time/" target="_blank">testing your loading time</a>? Maybe you don’t even need to configure all these options.
tr_TR: Önbellekleme otomatik olarak etkinleştirildi, web siteniz hızlı yüklenmelidir!<br><a href="https://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-time/" target="_blank">Yükleme sürenizi denemeye</a>  ne dersiniz? Belki de tüm bu seçenekleri yapılandırmanıza gerek kalmaz.

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Cart and checkout pages set in <strong>%s</strong> will be detected and never cached by default. No need to enter them here.
tr_TR: <strong>%s</strong> içinde ayarlanan sepet ve ödeme sayfaları algılanacak ve varsayılan olarak asla önbelleklenmeyecektir. Bunların buraya girilmesine gerek yok.

en: Choose a file from your computer (maximum size: %s)
tr_TR: Bilgisayarınızdan bir dosya seçin (en fazla boyut: %s)

en: Clear cache
tr_TR: Önbelleği temizle

en: Clear this cache
tr_TR: Bu önbelleği temizle

en: Click "Save Changes" to activate the Cloudflare tab.
tr_TR: Cloudflare sekmesini etkinleştirmek için "Değişiklikleri Kaydet" düğmesine tıklayın.

en: Click below to renew with a <strong>discount of 50%</strong> automatically applied!
tr_TR: Otomatik olarak uygulanan <strong>%50 indirim</strong> ile yenilemek için aşağıya tıklayın!

en: Cloudflare Settings
tr_TR: Cloudflare Ayarları

en: Cloudflare browser cache error: %s
tr_TR: Cloudflare tarayıcı önbelleği hatası: %s

en: Cloudflare browser cache set to %s seconds
tr_TR: Cloudflare tarayıcı önbelleği %s saniyeye ayarlandı

en: Cloudflare cache level error: %s
tr_TR: Cloudflare önbellek seviyesi hatası: %s

en: Cloudflare cache level set to %s
tr_TR: Cloudflare önbellek seviyesi %s olarak ayarlandı

en: Cloudflare development mode %s
tr_TR: Cloudflare geliştirme kipi %s

en: Cloudflare development mode error: %s
tr_TR: Cloudflare geliştirme kipi hatası: %s

en: Cloudflare minification %s
tr_TR: Cloudflare küçülttürme %s

en: Cloudflare minification error: %s
tr_TR: Cloudflare küçülttürme hatası: %s

en: Cloudflare rocket loader %s
tr_TR: Cloudflare rocket yükleyici %s

en: Cloudflare rocket loader error: %s
tr_TR: Cloudflare rocket yükleyici hatası: %s

en: Database
tr_TR: Veritabanı

en: Deactivate in case you notice any visually broken items on your website.%s
tr_TR: Web sitenizde herhangi bir görsel olarak bozulmuş öğeyi fark etmeniz durumunda devre dışı bırakın. %s

en: Defer JS
tr_TR: JS Ötele

en: Docs
tr_TR: Belgeler

en: Email address
tr_TR: E-posta adresi

en: Enable LazyLoad for iframes and videos
tr_TR: Iframe'ler ve görüntüler için LazyLoad'ı etkinleştir

en: Enable LazyLoad for images
tr_TR: Resimler için LazyLoad'ı etkinleştir

en: Enable caching for logged-in WordPress users
tr_TR: Oturum açmış WordPress kullanıcıları için önbelleklemeyi etkinleştir

en: Enable caching for mobile devices
tr_TR: Mobil cihazlar için önbelleklemeyi etkinleştir

en: Enable caching for pages with <code>https://</code>
tr_TR: <code>https://</code> olan sayfalar için önbelleklemeyi etkinleştir

en: Enable for iframes and videos
tr_TR: Iframe'ler ve görüntüler için etkinleştir

en: Enable for images
tr_TR: Resimler için etkinleştir

en: FAQ
tr_TR: SSS

en: FAQ's Table of Content
tr_TR: SSS'ın İçindekiler

en: Force caching for URLs with these query strings (GET parameters):
tr_TR: Şu sorgu dizgileri ile URL'leri önbelleklemeye zorla (GET parametreleri):

en: Get help from a rocket scientist
tr_TR: Rocket uzmanından yardım alın

en: HTML Minification
tr_TR: HTML Küçülttürme

en: I re-synchronize now!
tr_TR: Şimdi yeniden eşitliyorum!

en: Iframes & Videos LazyLoad
tr_TR: LazyLoad Iframe'ler ve Görüntüler

en: Images
tr_TR: Resimler

en: Images LazyLoad
tr_TR: LazyLoad Resimler

en: Images, iframes, and videos will be loaded only as they enter (or are about to enter) the viewport.
tr_TR: Resimler, iframe'ler, ve görüntüler sadece görüş alanı girdikleri gibi (ya da girmek üzereyken) yüklenecektir.

en: In case of any display errors we recommend following our documentation:
tr_TR: Herhangi bir görüntü hatası durumunda belgelerimizi takip etmenizi öneririz:

en: In case of any display errors we recommend to disable the option.
tr_TR: Herhangi bir görüntü hatası durumunda seçeneği etkisizleştirmeyi öneririz.

en: It seems that communications with Mission Control are temporarily down....please submit a support ticket while our Rocket Scientists fix the issue.
tr_TR: Görünüşe göre Görev Kontrol ile iletişişm geçici olarak kesilmiş...Rocket Uzmanları sorunu düzeltirken lütfen siz de bir destek çağrısı gönderin.

en: JS Minification
tr_TR: JS Küçülttürme

en: Jetpack XML Sitemaps
tr_TR: Jetpack XML site haritaları

en: Last steps before contacting us
tr_TR: Bize ulaşmadan önce son adımlar

en: License
tr_TR: Lisans

en: License validation
tr_TR: Lisans doğrulama

en: Makes your website mobile-friendlier.
tr_TR: Web sitenizi mobil cihaz uyumlu yapar.

en: Mobile cache works safest with both options enabled. When in doubt, keep both.
tr_TR: Mobil cihaz önbelleği etkinleştirilen her iki seçenek ile güvenli çalışır. Şüphede kaldığınızda, ikisinide tutun.

en: Mobile cache:
tr_TR: Mobil cihaz önbelleği:

en: Never cache (URLs):
tr_TR: Asla önbellekleme (URL'ler):

en: Never cache (cookies):
tr_TR: Asla önbellekleme (tanımlama bilgileri):

en: Never cache (user agents):
tr_TR: Asla önbellekleme (kullanıcı tanıtıcıları):

en: Never cache pages when these cookies are present:
tr_TR: Şu tanımlama bilgileri mevcut olduğunda sayfaları asla önbellekleme:

en: Never cache this page
tr_TR: Bu sayfayı asla önbellekleme

en: Never send cache pages for these user agents:
tr_TR: Şu kullanıcı tanıtıcıları için önbellek sayfalarını asla gönderme:

en: Oh dear, someone’s been naughty…
tr_TR: Ooo tatlım, birisi yaramazlık yapmış…

en: Optimize
tr_TR: İyileştir

en: Preload
tr_TR: Önyükle

en: Preload the sitemap from the %s plugin
tr_TR: Site haritasını %s eklentisinden ön yükleme yap

en: Reduces the number of HTTP requests, can improve loading time.
tr_TR: HTTP isteklerinin sayısını düşürmek, yükleme süresini iyileştirebilir.

en: Replace site's hostname with:
tr_TR: Site'nin anamakine adını şununla değiştir:

en: SSL cache:
tr_TR: SSL önbelleği:

en: Save and optimize
tr_TR: Kaydet ve iyileştir

en: Separate cache files for mobile devices
tr_TR: Mobil cihazlar için önbellek dosyalarını ayır

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Settings imported and saved.
tr_TR: Ayarlar içe aktarıldı ve kaydedildi.

en: Settings saved.
tr_TR: Ayarlar kaydedildi.

en: Specify URLs of pages or posts that should never get cached (one per line)
tr_TR: Asla önbelleklenmemesi gereken sayfa ve yazıların URL'lerini belirtin (satır başına bir tane)

en: Specify URLs you always want purged from cache whenever you update any post or page (one per line)
tr_TR: Herhangi bir yazıyı veya sayfayı her güncellediğinizde daima önbellekten temizlenmesini istediğiniz URL'leri belirtin (satır başına bir tane)

en: Specify query strings for caching (one per line)
tr_TR: Önbellekleme için sorgu dizgilerini belirtin (satır başına bir tane)

en: Specify the IDs of cookies that, when set in the visitor’s browser, should prevent a page from getting cached (one per line)
tr_TR: Ziyaretçinin tarayıcısında ayarlandığında, bir sayfanın önbelleklenmesine engel olması gereken, tanımlama bilgilerinin Kimliklerini belirtin (satır başına bir tane)

en: Specify user agent strings that should never see cached pages (one per line)
tr_TR: Önbelleklenmiş sayfaları asla görmemesi gereken kullanıcı tanıtıcı dizgisini belirtin (satır başına bir tane)

en: Static Files
tr_TR: Sabit Dosyalar

en: Support
tr_TR: Destek

en: The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use %s wildcards to address multiple URLs under a given path.
tr_TR: URL'nin etki alanı kısmı otomatik olarak sadeleştirilecektir.<br>Verilen yol altında çoklu URL'leri adreslemek için %s joker karakterlerini kullanın.

en: These settings are for advanced cache management. Caching itself works automatically.<br>Read the <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/78-how-often-is-the-cache-updated" target="_blank">documentation on automatic cache management</a> to better understand how caching works.
tr_TR: Bu ayarlar gelişmiş önbellek yönetimi içindir. Kendiliğinden önbellekleme otomatik olarak çalışır.<br>Önbelleklemenin nasıl çalıştığını daha iyi anlamak için <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/78-how-often-is-the-cache-updated" target="_blank">otomatik önbellek yönetimi üzerine belgeleri</a> okuyun.

en: To keep your Rocket running with access to support, <strong>you will need to renew your license</strong>.
tr_TR: Rocket'inizi desteğe erişim ile çalışır tutmak için <strong>lisansınızı yenilemeniz gerekecek</strong>.

en: Tools
tr_TR: Araçlar

en: Transmission Received!
tr_TR: Gönderim Alındı!

en: Transmitting your message …
tr_TR: İletiniz gönderiliyor …

en: Uh-oh, you’re out of fuel!
tr_TR: Eyvah, yakıtsız kalmışsınız!

en: Unable to transmit
tr_TR: Gönderilemiyor

en: Upload file and import settings
tr_TR: Dosyayı gönder ve ayarları içe aktar

en: Use %1$s wildcards to <a href="%2$s" target="_blank">detect parts of UA strings</a>.
tr_TR: <a href="%2$s" target="_blank">UA dizgilerinin parçalarını algılamak</a> için %1$s joker karakterlerini kullanın.

en: User cache is great when you have user-specific or restricted content on your website.
tr_TR: Web sitenizde kullanıcıya özgü ya da kısıtlı içeriğe sahip olduğunuzda kullanıcı önbelleği mükemmeldir.

en: User cache:
tr_TR: Kullanıcı önbelleği:

en: WP Rocket was not able to automatically validate your license.<br>Follow <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/100-resolving-problems-with-license-validation" target="_blank">this tutorial</a>, or contact <a href="https://wp-rocket.me/support/" target="_blank">support</a> to get this engine started.
tr_TR: WP Rocket lisansınızı otomatik olarak doğrulayamadı.<br><a href="http://docs.wp-rocket.me/article/100-resolving-problems-with-license-validation" target="_blank">Bu eğitimi</a> takip edin, ya da bu motorun başlatılmasını sağlam için <a href="https://wp-rocket.me/support/" target="_blank">destek</a> ile iletişime geçin.

en: Watch the video
tr_TR: Görüntüyü izle

en: We answer every ticket, so please check your spam folder in case you do not hear from us.
tr_TR: Her çağrıyı yanıtlıyoruz, bu yüzden bizden haber alamama durumunda lütfen istenmeyen mesaj klasörünüzü kontrol edin.

en: We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can check the option to preload it.
tr_TR: %s eklentisi tarafından üretilen site haritasını otomatik olarak algıladık. Ön yüklemek için seçeneği işaretleyebilirsiniz.

en: We have received your ticket and will reply back within a few hours!
tr_TR: Çağrınızı aldık ve birkaç saat içinde geri döneceğiz!

en: Well, well, looks like you have got yourself a "nulled" version! We don’t provide support to crackers or pirates, so you will need a valid license to proceed.
tr_TR: Vay, vay, kendinizin bir "nulled" sürüme sahip olduğu görülüyor! Biz burada kırıcılara ve korsanlara destek vermiyoruz, bu yüzden devam etmek için geçerli bir lisansa ihtiyacınız olacak.

en: White Label
tr_TR: Beyaz Etiket

en: Yes, I'm sure!
tr_TR: Evet, eminim!

en: Yoast SEO XML sitemap
tr_TR: Yoast SEO XML site haritası

en: You can also <a href="%s">contact our support</a> if you need help with this feature.
tr_TR: Ayrıca bu özellikle ilgili yardıma ihtiyacınız olursa <a href="%s">destek ekibimize ulaşabilirsiniz</a>.

en: You have to read the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> and to agree to send informations relative to your website to submit a support ticket.
tr_TR: <a href="%s" target="_blank">Belgeleri</a> okumak ve bir destek çağrısı göndermek için web sitenizle ilgili bilgileri göndermeyi kabul etmek zorundasınız.

en: Your Cloudflare credentials are invalid!
tr_TR: Cloudflare kimlik bilgileriniz geçersiz!

en: Your Cloudflare credentials are valid.
tr_TR: Cloudflare kimlik bilgileriniz geçerli.

[ctx: button text]
en: Download settings
tr_TR: İndirme seçenekleri

en: reserved for
tr_TR: ayrılmış olan

[ctx: screen-reader-text]
en: Note:
tr_TR: Not:

[ctx: screen-reader-text]
en: Performance tip:
tr_TR: Performans ipucu:

[ctx: screen-reader-text]
en: Third-party feature detected:
tr_TR: Üçüncü taraf özellik algılandı:

[ctx: screen-reader-text]
en: Warning:
tr_TR: Uyarı:
