WP Rocket - en to sv_SE translation catalogue (109 entries)

en: Docs
sv_SE: Dokument

en: FAQ
sv_SE: Frågor och svar

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Clear this cache
sv_SE: Radera denna cache

en: %s Update Rollback
sv_SE: %s Uppdatera återställning

en: FAQ's Table of Content
sv_SE: Frågor och svar, innehållsförteckning

en: Add URL
sv_SE: Ange URL

en: Replace site's hostname with:
sv_SE: Byt domänens värdnamn med:

en: reserved for
sv_SE: reserverad för

en: All files
sv_SE: Alla filer

en: Images
sv_SE: Bilder

en: Add CNAME
sv_SE: Ange CNAME

en: Watch the video
sv_SE: Titta på videon

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: License
sv_SE: Licens

en: Settings imported and saved.
sv_SE: Inställningar importerade och sparade.

en: Settings saved.
sv_SE: Inställningar sparade.

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
sv_SE: Innan du kan ladda upp din importfil, måste du åtgärda följande fel:

en: Upload file and import settings
sv_SE: Ladda upp fil och importera inställningar

en: In case of any display errors we recommend following our documentation:
sv_SE: Vid eventuella visningsfel rekommenderar vi vår dokumentation:

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: Click "Save Changes" to activate the Cloudflare tab.
sv_SE: Klicka på "Spara ändringar" för att aktivera CloudFlare-fliken.

en: Unable to transmit
sv_SE: Det går inte att överföra

en: It seems that communications with Mission Control are temporarily down....please submit a support ticket while our Rocket Scientists fix the issue.
sv_SE: Det verkar som om kommunikation med markkontrollen är tillfälligt nere .... skicka ett supportärende medan våra raketforskare åtgärdar problemet.

en: Get help from a rocket scientist
sv_SE: Få hjälp från en raketforskare

en: Last steps before contacting us
sv_SE: Sista stegen innan du kontaktar oss

en: You have to read the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> and to agree to send informations relative to your website to submit a support ticket.
sv_SE: Du måste läsa <a href="%s" target="_blank">dokumentationen </a>och godkänna att relevant information om din webbplats skickas, för att supportärendet ska skapas.

en: Transmission Received!
sv_SE: Överföring av data mottagen!

en: Click below to buy a license with a 20% discount automatically applied.
sv_SE: Klicka nedan för att köpa en licens med 20 % rabatt. Rabatten dras av automatiskt.

en: Buy It Now!
sv_SE: Köp den nu!

en: Click below to renew with a <strong>discount of 50%</strong> automatically applied!
sv_SE: Klicka nedan för att förnya med en <strong>rabatt på 50 % </strong>  som tillämpas automatiskt!

en: I re-synchronize now!
sv_SE: Jag återsynkroniserar nu!

en: Yes, I'm sure!
sv_SE: Ja, jag är säker!

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Clear cache
sv_SE: Radera cache

en: Cache Options
sv_SE: Cache alternativ

en: Activate these options on this post:
sv_SE: Aktivera följande alternativ för detta inlägg:

en: Images LazyLoad
sv_SE: Bilder LazyLoad

en: Iframes & Videos LazyLoad
sv_SE: Iframes och Videos LazyLoad

en: HTML Minification
sv_SE: HTML minifiering

en: CSS Minification
sv_SE: CSS  minifiering

en: JS Minification
sv_SE: JS minifiering

en: Activate first the %s option.
sv_SE: Aktivera först %s alternativet.

en: <strong>Note:</strong> These options aren't applied if you added this post in the "Never cache the following pages" option.
sv_SE: <strong>Obs!</strong> De här alternativen tillämpas inte om du lagt till inlägget i "cacha aldrig följande sidor" alternativet.

en: Advanced options
sv_SE: Avancerade alternativ

en: Never send cache pages for these user agents:
sv_SE: Skicka aldrig cachade sidor för dessa user agents

en: License validation
sv_SE: Licens validering

en: Basic options
sv_SE: Grundläggande alternativ

en: Mobile cache:
sv_SE: Mobil cache:

en: Unit of time
sv_SE: Tidsenhet

en: minute(s)
sv_SE: minut(er)

en: hour(s)
sv_SE: timme(ar)

en: day(s)
sv_SE: dag(ar)

en: Content Delivery Network options
sv_SE: Content Delivery Network alternativ

en: Development Mode
sv_SE: Utvecklingsläge

en: Off
sv_SE: Av

en: On
sv_SE: På

en: Empty the field to remove it.
sv_SE: Töm fältet för att ta bort den.

en: Prefetch DNS requests:
sv_SE: Prefetch DNS förfrågningar:

en: Summary
sv_SE: Summering

en: Description:
sv_SE: Beskrivning:

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Preload cache
sv_SE: Förladda cache

en: Tutorials
sv_SE: Instruktioner

en: This video gives some explanations about our two crawler robots. They generate several cache files in a few seconds.
sv_SE: Denna video ger några förklaringar om våra två sökroboater. De genererar flera cache-filer på ett par sekunder.

en: CSS and JavaScript minification
sv_SE: CSS och JavaScript minifieringar

en: This video gives some explanations about how to use the advanced processes of minification and concatenation of CSS and JavaScript files.
sv_SE: Denna video ger några förklaringar om hur man använder de avancerade processerna, minifiering och sammanfogning av CSS och JavaScript-filer.

en: Preloading DNS queries
sv_SE: Förladda DNS-queries

en: This video helps to easily understand the advanced option of "Preloading DNS queries" and the use of the filter <code>rocket_dns_prefetch</code>.
sv_SE: Denna video hjälper dig att enkelt förstå det avancerade alternativet "förladdning DNS-förfrågningar" och användningen av filtret <code>rocket_dns_prefetch</code>.

en: How to use the White Label functionality?
sv_SE: Hur kan man använda White Label funktionen?

en: This video helps to set up a White Label version of WP Rocket.
sv_SE: Denna video visar hur man skapar en White Label version av WP Rocket.

en: How to use the CDN functionality?
sv_SE: Hur använder man CDN funktionen?

en: This video helps to understand what is the CDN functionality included since WP Rocket 2.1.
sv_SE: Denna video hjälper till att förstå vad som är CDN funktionaliteten som ingår sedan WP Rocket 2.1.

en: How to use the CDN API?
sv_SE: Hur använder man CDN API?

en: This video helps to set up the two functions <code>get_rocket_cdn_url()</code> and <code>rocket_cdn_url()</code>.
sv_SE: Denna video hjälper till att ställa in de två funktionerna <code>get_rocket_cdn_url()</code> och <code>rocket_cdn_url()</code>.

en: Plugin Name:
sv_SE: Tilläggs-namn:

en: Plugin URI:
sv_SE: Tillägg URL:

en: Author:
sv_SE: Författare:

en: Author URI:
sv_SE: Författare URL:

en: Reset White Label values to default
sv_SE: Återställ White Label värderna till standard

en: This constant is still defined in <code>wp-config.php</code> file and its value must be set to <code>false</code>.
sv_SE: Denna konstant definieras fortfarande i <code>wp-config.php</code> filen och dess värde måste ställas in på <code>false</code>.

en: Maybe we do not have the writing permissions for <code>%s</code>.
sv_SE: Vi kanske inte har skrivbehörighet för <code>%s</code>.

en: Please give us permissions or resolve the problem yourself. Then retry deactivation.
sv_SE: Vänligen ge oss tillstånd eller lös problemet själv . Försök sen med avaktivering.

en: This file is not writable and we can not remove these directives.
sv_SE: Filen är inte skrivbar och vi kan inte ta bort dessa direktiv.

en: Maybe we do not have writing permissions for <code>%s</code>.
sv_SE: Vi kanske inte har skrivrättigheter för <code>%s</code>.

en: You can still force the deactivation by clicking here.
sv_SE: Du kan fortfarande tvinga avaktivering genom att klicka här.

en: <b>%s</b>: One or more extensions have been enabled or disabled, do not forget to clear the cache if necessary.
sv_SE: <b>%s</b>: Ett eller flera tillägg har aktiveras eller inaktiveras, glöm inte att rensa cachen om det behövs .

en: <b>%s</b>: The following plugins are not compatible with this plugin and may cause unexpected results:
sv_SE: <b>%s</b>: Följande tillägg är inte kompatibla med detta tillägg och kan orsaka oväntade resultat:

en: Deactivate
sv_SE: Inaktivera

en: To fix this you have to set writing permissions for <code>wp-config.php</code> and then save the settings again.
sv_SE: För att åtgärda detta måste du ange skrivbehörighet för <code>wp-config.php</code> och sedan spara inställningarna igen.

en: If the message persists, you have to put the following code in your <code>wp-config.php</code> file so that it works correctly. Click on the field and press Ctrl-A to select all.
sv_SE: Om meddelandet kvarstår, måste du placera följande kod i <code>wp-config.php</code> fil så att den fungerar på rätt sätt . Klicka på fältet och tryck Ctrl-A för att markera alla.

en: If you had <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <code>%2$s</code> file, <b>%3$s</b> could do this automatically. This is not the case, here is the code you should add in your <code>%2$s</code> file for <b>%3$s</b> to work properly.
sv_SE: Om du hade <a href="%1$s" target="_blank">skrivbehörighet</a> på <code>%2$s</code> fil, <b>%3$s</b> kunde göra detta automatiskt. Detta är inte fallet, här är den kod som du ska lägga in i din <code>%2$s</code> fil för <b>%3$s</b> att fungera korrekt.

en: It seems that the <code>%s</code> file is not ours. Save the settings, we will automatically recreate the correct one. If it's still not working, please delete it and save again.
sv_SE: Det verkar som om <code>%s</code> filen inte är vår. Spara inställningarna,  vi  kommer automatiskt att återskapa den rätta. Om det fortfarande inte fungerar, vänligen ta bort den och spara igen.

en: If you had <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <code>.htaccess</code> file, <b>%2$s</b> could do this automatically. This is not the case, so here are the rewrite rules you have to put in your <code>.htaccess</code> file for <b>%2$s</b> to work correctly. Click on the field and press Ctrl-A to select all.
sv_SE: Om du hade<a href="%1$s" target="_blank"> skrivbehörighet</a> på <code>.htaccess</code> filen, <b>%2$s</b> kan göra detta automatiskt . Detta är inte fallet, så här är omskrivningsreglerna som du måste lägga till i din <code>.htaccess</code> fil för  <b>%2$s</b> ska fungera korrekt . Klicka på fältet och tryck Ctrl-A för att markera alla .

en: <strong>Warning:</strong> This message will popup again and its content may be updated when saving the options
sv_SE: <strong>Varning:</strong>  Detta meddelande kommer att visas igen och dess innehåll kan uppdateras när du väljer spara-alternativet.

en: Be careful, you don't have <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <b>%3$s</b> domain configuration folder (<code>%2$s</code>). To make <b>%3$s</b> work properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder.<br/>When the problem is solved, thank you to save the %3$s options to generate the configuration file.
sv_SE: Var försiktig, du har inte <a href="%1$s" target="_blank">skrivbehörighet </a> på <b>%3$s</b>domän mapp-konfiguration (<code>%2$s</code>).  För att <b>%3$s</b> ska fungera korrekt, ange CHMOD <code> 755</code> eller <code>775</code> eller <code>777</code> för denna mapp. <br/>När problemet är löst, kom ihåg att spara %3$s alternativet för att generera konfigurationsfilen.

en: Be careful, you don't have <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <b>%3$s</b> cache folder (<code>%2$s</code>). For <b>%3$s</b> works properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder.
sv_SE: Var försiktig , du har inte <a href="%1$s" target="_blank">skrivbehörighet</a> på <b>%3$s</b> cachemappen (<code>%2$s</code>). För att<b>%3$s</b> ska fungera korrekt, vänligen ange CHMOD <code>755</code> eller <code>775</code> eller<code>777</code> för mappen.

en: Be careful, you don't have <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <b>%3$s</b> minified cache folder (<code>%2$s</code>). To make <b>%3$s</b> work properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder.
sv_SE: Var försiktig, du har inte <a href="%1$s" target="_blank">skrivbehörighet</a>på<b>%3$s</b> mappen minifierad cache (<code>%2$s</code>). För att <b>%3$s</b> ska fungera korrekt, vänligen ange CHMOD <code>755</code> eller <code>775</code> eller<code>777</code> här mappen.

en: Thank you. Your license has been successfully validated!
sv_SE: Tack. Din licens har framgångsrikt validerats!

en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
sv_SE: Ett oväntat fel inträffade. Något kan vara fel med WP - Rocket.me eller denna &#8217;s konfiguration. Om du fortfarande har problem kan du prova <a href="%s">support forum</a>.

en: All languages
sv_SE: Alla språk

en: Clear this post
sv_SE: Rensa det här inlägget

en: Purge this URL
sv_SE: Rensa webbadressen

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: %s clear
sv_SE: %s klart

en: Your license is not valid.
sv_SE: Din licens är inte giltig.

en: You cannot add more websites. Upgrade your account.
sv_SE: Du kan inte lägga till fler webbplatser. Uppgradera ditt konto.

en: This website is not allowed.
sv_SE: Denna webbplats är inte tillåten.

en: This license key is not accepted.
sv_SE: Denna licensnyckel accepteras inte.
