WP Rocket - en to pt_BR translation catalogue (198 entries)

en: %d draft in your database. | %d drafts in your database.
pt_BR[0]: %d rascunho em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d rascunhos em seu banco de dados.

en: %d expired transient in your database. | %d expired transients in your database.
pt_BR[0]: %d transiente expirado em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d transientes expirados em seu banco de dados.

en: %d revision in your database. | %d revisions in your database.
pt_BR[0]: %d revisão em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d revisões em seu banco de dados.

en: %d spam comment in your database. | %d spam comments in your database.
pt_BR[0]: %d comentário spam em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d comentários spam em seu banco de dados.

en: %d table to optimize in your database. | %d tables to optimize in your database.
pt_BR[0]: %d tabela para otimizar em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d tabelas para otimizar em seu banco de dados.

en: %d transient in your database. | %d transients in your database.
pt_BR[0]: %d transiente em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d transientes em seu banco de dados.

en: %d trashed comment in your database. | %d trashed comments in your database.
pt_BR[0]: %d comentário na lixeira em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d comentários na lixeira em seu banco de dados.

en: %d trashed post in your database. | %d trashed posts in your database.
pt_BR[0]: %d post na lixeira em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d posts na lixeira em seu banco de dados.

en: %s Update Rollback
pt_BR: Reversão da atualização de %s

en: %s clear
pt_BR: %s limpar

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/106-my-site-is-broken?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc">What should I do if WP Rocket distorts my website display?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/106-my-site-is-broken?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc">O que devo fazer se o WP Rocket distorce a aparência meu site?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/115-can-i-use-wp-rocket-with-sitegrounds-supercacher?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Can I Use WP Rocket With Siteground's SuperCacher?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/115-can-i-use-wp-rocket-with-sitegrounds-supercacher?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Posso usar o WP Rocket com o SuperCacher do Siteground?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/54-exclude-pages-from-the-cache?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">How to exclude a particular page from caching?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/54-exclude-pages-from-the-cache?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Como impedir uma página específica de ficar em cache?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/66-how-many-sites-is-my-key-valid-for?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">How many sites is my key valid for?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/66-how-many-sites-is-my-key-valid-for?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Para quantos sites é minha chave é válida?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/67-what-exactly-does-wp-rocket-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">What exactly does WP Rocket do?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/67-what-exactly-does-wp-rocket-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">O que exatamente faz o WP Rocket?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/68-i-have-turned-any-of-the-basic-options-on-does-wp-rocket-work?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc">I haven't turned any of the basic options on, does WP Rocket work?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/68-i-have-turned-any-of-the-basic-options-on-does-wp-rocket-work?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc">Não liguei nenhuma das opções básicas, o WP Rocket funciona?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/69-which-tools-should-i-use-to-measure-the-performance-of-my-site?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Which tools should I use to measure the performance of my website?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/69-which-tools-should-i-use-to-measure-the-performance-of-my-site?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Quais ferramentas eu devo usar para medir o desempenho do meu site?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/70-does-wp-rocket-work-with-default-permalinks?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Does WP Rocket work with default permalinks?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/70-does-wp-rocket-work-with-default-permalinks?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">O WP Rocket funciona com os links permanentes padrão?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/71-which-web-servers-is-wp-rocket-compatible-with?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Which web servers WP Rocket is compatible with?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/71-which-web-servers-is-wp-rocket-compatible-with?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Com quais servidores web o WP Rocket é compatível?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/72-i-want-to-change-the-url-of-my-site-associated-with-my-license-what-should-i-d?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doco" target="_blank">I want to change the URL of my website associated with my license, what should I do?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/72-i-want-to-change-the-url-of-my-site-associated-with-my-license-what-should-i-d?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doco" target="_blank">Eu quero mudar o URL do meu site associado com minha licença, o que devo fazer?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/73-is-wp-rocket-compatible-with-others-cache-plugins-like-wp-super-cache-or-w3-total-cache?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Is WP Rocket compatible with others cache plugins like WP Super Cache or W3 Total Cache?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/73-is-wp-rocket-compatible-with-others-cache-plugins-like-wp-super-cache-or-w3-total-cache?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">o WP Rocket é compatível com outros plugins de cache como o WP Super Cache ou W3 Total Cache?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/74-is-wp-rocket-compatible-with-wp-touch-wordpress-mobile-pack-and-wp-mobile-detector?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Is WP Rocket compatible with WP Touch, WordPress Mobile Pack and WP Mobile Detector?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/74-is-wp-rocket-compatible-with-wp-touch-wordpress-mobile-pack-and-wp-mobile-detector?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">O WP Rocket  é compatível com WP Touch, WordPress Mobile Pack e WP Mobile Detector?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/75-is-wp-rocket-compatible-with-e-commerce-plugins?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Is WP Rocket compatible with e-commerce plugins?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/75-is-wp-rocket-compatible-with-e-commerce-plugins?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">O WP Rocket é compatível com plugins de comércio eletrônico?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/76-is-wp-rocket-compatible-with-wpml-qtranslate-or-polylang?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Is WP Rocket compatible with WPML, qTranslate or Polylang?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/76-is-wp-rocket-compatible-with-wpml-qtranslate-or-polylang?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">O WP Rocket é compatível com WPML, qTranslate ou Polylang?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/77-my-license-has-expired-what-should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">My license has expired, what should I do?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/77-my-license-has-expired-what-should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Minha licença expirou, o que devo fazer?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/78-how-often-is-the-cache-updated?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">How often is the cache updated?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/78-how-often-is-the-cache-updated?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Com que frequência é o cache atualizado?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/79-reports-from-pagespeed-and-yslow-tell-me-that-the-content-is-not-gziped-and-or-did-not-expire-what-should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Reports from PageSpeed and YSlow tell me that the content is not gziped and/or did not expire, what should I do?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/79-reports-from-pagespeed-and-yslow-tell-me-that-the-content-is-not-gziped-and-or-did-not-expire-what-should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Relatórios do PageSpeed e YSlow me dizem que o conteúdo não usa gzip e/ou não expira, o que devo fazer?</a>

en: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">How is the Cache Preloaded?</a>
pt_BR: <a href="http://docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc" target="_blank">Como é que o cache é pré-carregado?</a>

en: <b>%s</b>: One or more extensions have been enabled or disabled, do not forget to clear the cache if necessary.
pt_BR: <b>%s</b>: Uma ou mais extensões foram ativadas ou desativadas, não se esqueça de limpar o cache se necessário.

en: <b>%s</b>: The following plugins are not compatible with this plugin and may cause unexpected results:
pt_BR: <b>%s</b>: O seguintes plugins não são compatíveis com esse plugin e podem causar resultados inesperados.

en: <strong>Note:</strong> These options aren't applied if you added this post in the "Never cache the following pages" option.
pt_BR: <strong>Nota:</strong> Essas opções não serão aplicadas se você adicionar esse post na opção "Nunca faça cache das seguintes páginas".

en: <strong>Warning:</strong> This message will popup again and its content may be updated when saving the options
pt_BR: <strong>Atenção:</strong> essa mensagem será mostrada novamente e seu conteúdo pode ser atualizado na opção salvar

en: Activate Imagify
pt_BR: Ativar o Imagify

en: Activate first the %s option.
pt_BR: Primeiro ative a opção %s.

en: Activate these options on this post:
pt_BR: Ativar essas opções neste post:

en: Add CNAME
pt_BR: Adicionar CNAME

en: Add URL
pt_BR: Adicionar URL

en: Advanced options
pt_BR: Opções Avançadas

en: All fields are required!
pt_BR: Todos os campos são obrigatórios!

en: All files
pt_BR: Todos os arquivos

en: All in One SEO XML sitemap
pt_BR: Sitemap em XML do All in One SEO

en: All languages
pt_BR: Todos os idiomas

en: All transients
pt_BR: Todos os transientes

en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
pt_BR: Um erro inesperado ocorreu. Alguma coisa deu errado com o WP-Rocket.me ou com a configuração servidor&#8217;s. Se você continuar tendo problemas, por favor tente nosso <a href="%s">fórum de suporte</a>.

en: Are you sure?
pt_BR: Você tem certeza?

en: Author URI:
pt_BR: URI do Autor:

en: Author:
pt_BR: Autor:

en: Auto Drafts
pt_BR: Rascunhos automáticos

en: Automatic
pt_BR: Automático

en: Automatic cleanup:
pt_BR: Limpeza automática:

en: Basic options
pt_BR: Opções básicas

en: Be careful, you don't have <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <b>%3$s</b> cache busting folder (<code>%2$s</code>). To make <b>%3$s</b> work properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder.
pt_BR: Cuidado, você não tem <a href="%1$s" target="_blank">permissões de escrita</a> na pasta de cache <b>%3$s</b> (<code>%2$s</code>). Para fazer com que <b>%3$s</b> funcione corretamente, use o CHMOD para <code>755</code> ou <code>775</code> ou <code>777</code> nesta pasta.

en: Be careful, you don't have <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <b>%3$s</b> cache folder (<code>%2$s</code>). For <b>%3$s</b> works properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder.
pt_BR: Atenção, você não possui <a href="%1$s" target="_blank">permissão de escrita</a> para <b>%3$s</b> na pasta de cache (<code>%2$s</code>). Para <b>%3$s</b> funcionar, por favor dê um CHMOD <code>755</code> ou <code>775</code> ou <code>777</code> nesta pasta.

en: Be careful, you don't have <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <b>%3$s</b> domain configuration folder (<code>%2$s</code>). To make <b>%3$s</b> work properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder.<br/>When the problem is solved, thank you to save the %3$s options to generate the configuration file.
pt_BR: Atenção, você não possui <a href="%1$s" target="_blank">permissão de escrita</a> na <b>%3$s</b> pasta de configuração do domínio(<code>%2$s</code>). Para fazer <b>%3$s</b> funcionar corretamente, por favor dê um CHMOD <code>755</code> ou <code>775</code> ou <code>777</code> na pasta.<br/>Quando o problema estiver resolvido o %3$s irá gerar o arquivo de configuração.

en: Be careful, you don't have <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <b>%3$s</b> minified cache folder (<code>%2$s</code>). To make <b>%3$s</b> work properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder.
pt_BR: Atenção, você não possui <a href="%1$s" target="_blank">permissão de escrita</a> para <b>%3$s</b> na pasta de cache minificado (<code>%2$s</code>). Para <b>%3$s</b> funcionar, por favor dê um CHMOD <code>755</code> ou <code>775</code> ou <code>777</code> nesta pasta.

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
pt_BR: Antes de subir e importar seu arquivo, você precisa corrigir o seguinte erro:

en: Buy It Now!
pt_BR: Compre Já!

en: CSS Minification
pt_BR: Minificação de CSS

en: CSS and JavaScript minification
pt_BR: Minificação de CSS e JavaScript

en: Cache Options
pt_BR: Opções de cache

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Choose a domain from the list
pt_BR: Escolha um domínio da lista

en: Cleanup all transients
pt_BR: Limpar todos os transientes

en: Cleanup auto drafts
pt_BR: Limpar rascunhos automáticos

en: Cleanup expired transients
pt_BR: Limpar transientes expirados

en: Cleanup revisions
pt_BR: Limpar revisões

en: Cleanup spam comments
pt_BR: Limpar comentários spam

en: Cleanup trashed comments
pt_BR: Limpar comentários na lixeira

en: Cleanup trashed posts
pt_BR: Limpar postagens na lixeira

en: Clear cache
pt_BR: Limpar cache

en: Clear this cache
pt_BR: Limpar este cache

en: Clear this post
pt_BR: Limpar esta publicação

en: Click "Save Changes" to activate the Cloudflare tab.
pt_BR: Clique em "Salvar alterações" para ativar a aba do CloudFlare.

en: Click below to buy a license with a 20% discount automatically applied.
pt_BR: Clique abaixo para comprar uma licença com um desconto de 20% aplicado automaticamente.

en: Click below to renew with a <strong>discount of 50%</strong> automatically applied!
pt_BR: Clique abaixo para renovar com um <strong>desconto de 50%</strong> aplicado automaticamente!

en: CloudFlare Cache purge error: %s
pt_BR: Erro na eliminação do cache no CloudFlare: %s

en: CloudFlare cache sucessfully purged
pt_BR: O cache do Cloudflare foi eliminado com sucesso

en: Comments cleanup:
pt_BR: Limpeza de comentários

en: Content Delivery Network options
pt_BR: Opções de entrega de conteúdo pela rede

en: Daily
pt_BR: Diária

en: Database
pt_BR: Banco de dados

en: Database Optimization
pt_BR: Otimização do banco de dados

en: Database cleanup:
pt_BR: Limpeza de banco de dados:

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Description:
pt_BR: Descrição:

en: Development Mode
pt_BR: Modo de desenvolvimento

en: Docs
pt_BR: Documentação

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Empty the field to remove it.
pt_BR: Esvaziar o arquivo para removê-lo

en: Every %d Minutes
pt_BR: A cada %d minutos

en: Expired transients
pt_BR: Transientes expirados

en: FAQ's Table of Content
pt_BR: Conteúdo do FAQ

en: Frequency
pt_BR: Frequência

en: Frequency for the automatic cleanup
pt_BR: Frequência da limpeza automática

en: Get help from a rocket scientist
pt_BR: Obtenha ajuda de um Cientista de Foguetes

en: HTML Minification
pt_BR: Minificação de HTML

en: HTTPS Protocol Rewrite
pt_BR: Reescrita do protocolo HTTPS

en: How to use the CDN API?
pt_BR: Como usar a CDN API?

en: How to use the CDN functionality?
pt_BR: Como usar a funcionalidade de CDN?

en: How to use the White Label functionality?
pt_BR: Como usar a funcionalidade de Etiquetas Brancas?

en: I re-synchronize now!
pt_BR: Eu re-sincronizar agora!

en: If the message persists, you have to put the following code in your <code>wp-config.php</code> file so that it works correctly. Click on the field and press Ctrl-A to select all.
pt_BR: Se a mensagem persistir, você deve colocar o código abaixo em seu arquivo <code>wp-config.php</code> para que isso funcione corretamente. Click no arquivo e pressione Ctrl-A para selecionar tudo.

en: If you had <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <code>%2$s</code> file, <b>%3$s</b> could do this automatically. This is not the case, here is the code you should add in your <code>%2$s</code> file for <b>%3$s</b> to work properly.
pt_BR: Se você tiver <a href="%1$s" target="_blank">permissão de escrita</a> no arquivo <code>%2$s</code>, isso será feito automaticamente. Caso contrário, aqui está o código que você deve adicionar em seu arquivo <code>%2$s</code> para que <b>%3$s</b> funcione corretamente.

en: If you had <a href="%1$s" target="_blank">writing permissions</a> on <code>.htaccess</code> file, <b>%2$s</b> could do this automatically. This is not the case, so here are the rewrite rules you have to put in your <code>.htaccess</code> file for <b>%2$s</b> to work correctly. Click on the field and press Ctrl-A to select all.
pt_BR: Se você tiver <a href="%1$s" target="_blank">permissão de escrita</a> no arquivo <code>.htaccess</code>, <b>%2$s</b> será feito automaticamente. Se não for o caso, então aqui estão as regras de rewrite que você deve colocar em seu arquivo <code>.htaccess</code> para que <b>%2$s</b> funcione corretamente. Click no campo e pressione Ctrl-A para selecionar tudo.

en: Iframes & Videos LazyLoad
pt_BR: Lazyload nos iframes e vídeos

en: Images
pt_BR: Imagens

en: Images LazyLoad
pt_BR: Lazyload nas imagens

en: In case of any display errors we recommend following our documentation:
pt_BR: Em caso de eventuais erros de exibição, recomendamos seguir nossa documentação:

en: In case of any display errors we recommend to disable the option.
pt_BR: Em caso de eventuais erros de exibição, recomendamos desabilitar a opção.

en: Install Imagify for Free
pt_BR: Instalar o Imagify gratuitamente

en: It seems that communications with Mission Control are temporarily down....please submit a support ticket while our Rocket Scientists fix the issue.
pt_BR: Parece que as comunicações com o Controle da Missão estão temporariamente desligadas… envie um ticket de suporte, enquanto nossos Cientistas de Foguete corrigem o problema.

en: It seems that the <code>%s</code> file is not ours. Save the settings, we will automatically recreate the correct one. If it's still not working, please delete it and save again.
pt_BR: Parece que o arquivo <code>%s</code> não é nosso. Salve os ajustes, nós vamos automaticamente recriar o arquivo correto. Se isso não funcionar, por favor delete o arquivo e salve novamente.

en: JS Minification
pt_BR: Minificação de JS

en: Jetpack XML Sitemaps
pt_BR: Sitemaps em XML do Jetpack

en: Last steps before contacting us
pt_BR: Últimos passos antes de nos contatar

en: License
pt_BR: Licença

en: License validation
pt_BR: Validação da licença

en: Maybe we do not have the writing permissions for <code>%s</code>.
pt_BR: Talvez nós não tenhamos permissão de escrita para <code>%s</code>.

en: Maybe we do not have writing permissions for <code>%s</code>.
pt_BR: Talvez nós não tenhamos permissão de escrita para <code>%s</code>.

en: Mobile cache:
pt_BR: Cache no celular:

en: Monthly
pt_BR: Mensal

en: Never cache this page
pt_BR: Nunca armazenar esta página em cache

en: Never send cache pages for these user agents:
pt_BR: Nunca envie páginas em cache para esses user agents:

en: No Zone ID set in the WP Rocket settings
pt_BR: Nenhuma identificação de zona foi definida nas configurações do WP Rocket

en: Off
pt_BR: Desligado

en: On
pt_BR: Ligado

en: Optimize
pt_BR: Otimizar

en: Optimize database tables
pt_BR: Otimizar tabelas do banco de dados

en: Optimize tables
pt_BR: Otimizar tabelas

en: Please give us permissions or resolve the problem yourself. Then retry deactivation.
pt_BR: Por favor, dê-nos permissão ou resolva o problema sozinho. E então tente a desativação.

en: Plugin Name:
pt_BR: Nome do Plugin:

en: Plugin URI:
pt_BR: URI do Plugin:

en: Posts cleanup:
pt_BR: Limpeza de posts:

en: Prefetch DNS requests:
pt_BR: Solicitar requisições de DNS Prefetch:

en: Preload
pt_BR: Pré-carregar

en: Preload cache
pt_BR: Pré-carregar o cache

en: Preload options
pt_BR: Opções de pré-carregamento

en: Preload the sitemap from the %s plugin
pt_BR: Pré-carregar o sitemap do plugin %s

en: Preloading DNS queries
pt_BR: Pré-carregar solicitações de DNS

en: Purge OPcache
pt_BR: Faxina do OPcache

en: Purge this URL
pt_BR: Remover esta URL

en: Remove query strings from static resources
pt_BR: Remover parâmetros de consulta dos recursos estáticos

en: Replace site's hostname with:
pt_BR: Substituir o nome do site por:

en: Reset White Label values to default
pt_BR: Restaurar etiquetas brancas para o valor padrão

en: Revisions
pt_BR: Revisões

en: Run cleanup:
pt_BR: Execute a limpeza:

en: SSL cache:
pt_BR: Cache SSL:

en: Save and optimize
pt_BR: Salvar e otimizar

en: Schedule an automatic cleanup of the database
pt_BR: Programe uma limpeza automática do banco de dados

en: Schedule automatic cleanup
pt_BR: Programar limpeza automática

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings imported and saved.
pt_BR: Ajustes importados e salvos.

en: Settings saved.
pt_BR: Ajustes salvos.

en: Sitemap files to use for preloading
pt_BR: Arquivos do sitemap para usar no pré-carregamento

en: Sitemap preloading:
pt_BR: Pré-carregamento de sitemap:

en: Spam comments
pt_BR: Comentários spam

en: Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes without losing quality with Imagify.
pt_BR: Acelere o seu site e aumente seu SEO ao reduzir o tamanho dos arquivos de imagem sem perder qualidade com o Imagify.

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Thank you. Your license has been successfully validated!
pt_BR: Obrigado. Sua licença foi validada com sucesso!

en: The sitemap files to use for preloading the cache
pt_BR: Os arquivos de sitemap usados para pré-carregar o cache

en: This constant is still defined in <code>wp-config.php</code> file and its value must be set to <code>false</code>.
pt_BR: Essa constante está definida no arquivo <code>wp-config.php</code> e esse valor deve estar configurado como <code>false</code>.

en: This file is not writable and we can not remove these directives.
pt_BR: Não é possível escrever neste arquivo e nós não podemos remover estas diretivas.

en: This license key is not accepted.
pt_BR: Essa chave não é aceita.

en: This video gives some explanations about how to use the advanced processes of minification and concatenation of CSS and JavaScript files.
pt_BR: Este vídeo contém explicações sobre como usar o processo avançado de minificação e concatenação de arquivos CSS e JavaScript.

en: This video gives some explanations about our two crawler robots. They generate several cache files in a few seconds.
pt_BR: Esse vídeo contém algumas explicações sobre nossos dois robôs crawler. Eles geram diversos arquivos de cache em segundos.

en: This video helps to easily understand the advanced option of "Preloading DNS queries" and the use of the filter <code>rocket_dns_prefetch</code>.
pt_BR: Este vídeo irá ajudá-lo a entender facilmente a opção avançada de "Pré-carregar solicitações de DNS" e usar o filtro <code>rocket_dns_prefetch</code>.

en: This video helps to set up a White Label version of WP Rocket.
pt_BR: Esse vídeo irá ajudá-lo a configurar as Etiquetas Brancas do WP Rocket.

en: This video helps to set up the two functions <code>get_rocket_cdn_url()</code> and <code>rocket_cdn_url()</code>.
pt_BR: Este vídeo irá ajudá-lo a configurar as duas funções <code>get_rocket_cdn_url()</code> e <code>rocket_cdn_url()</code>.

en: This video helps to understand what is the CDN functionality included since WP Rocket 2.1.
pt_BR: Este vídeo irá ajudá-lo a entender o que é a funcionalidade de CDN existente desde o WP Rocket 2.1.

en: This website is not allowed.
pt_BR: Este site não é permitido.

en: To fix this you have to set writing permissions for <code>wp-config.php</code> and then save the settings again.
pt_BR: Para corrigir isso você deve configurar permissões de escrita para <code>wp-config.php</code> e depois salvar os ajustes novamente.

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Transients cleanup:
pt_BR: Limpeza de transientes:

en: Transmission Received!
pt_BR: Transmissão recebida!

en: Trashed comments
pt_BR: Comentários na lixeira

en: Trashed posts
pt_BR: Posts na lixeira

en: Tutorials
pt_BR: Tutoriais

en: Unable to transmit
pt_BR: Não é possível transmitir

en: Unit of time
pt_BR: Unidade de tempo

en: Upload file and import settings
pt_BR: Subir arquivo e importar ajustes

en: Watch the video
pt_BR: Assista ao vídeo

en: We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can check the option to preload it.
pt_BR: Detectamos automaticamente o sitemap gerado pelo plugin %s. Você pode marcar a opção para pré-carregá-lo.

en: Weekly
pt_BR: Semanal

en: White Label
pt_BR: Identidade

en: Yes, I'm sure!
pt_BR: Sim, eu tenho certeza!

en: Yoast SEO XML sitemap
pt_BR: Sitemap em XML do Yoast SEO

en: You can still force the deactivation by clicking here.
pt_BR: Você ainda pode foçar a desativação clicando aqui.

en: You cannot add more websites. Upgrade your account.
pt_BR: Você não pode adicionar mais sites. Faça um upgrade em sua conta.

en: You have to read the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> and to agree to send informations relative to your website to submit a support ticket.
pt_BR: Você tem que ler a <a href="%s" target="_blank">documentação</a> e concordar em enviar informações relativas ao seu site para enviar um ticket de suporte.

en: Your license is not valid.
pt_BR: Sua licença não é válida.

en: day(s)
pt_BR: dia(s)

en: hour(s)
pt_BR: hora(s)

en: minute(s)
pt_BR: minuto(s)

en: monthly
pt_BR: mensal

en: reserved for
pt_BR: reservado para

en: weekly
pt_BR: semanal
