Gallery Bank Standard Edition v3.0.13 - en to pt_PT translation catalogue (172 entries)

en: Insert Gallery Bank Shortcode
pt_PT: Inserir shortcode do Gallery Bank

en: Select an album below to add it to your post or page.
pt_PT: Seleccione um dos álbuns abaixo para adicioná-lo ao seu artigo ou página.

en: Gallery Type
pt_PT: Tipo de Galeria

en: Albums with Images
pt_PT: Álbuns com imagens

en: Only Images
pt_PT: Somente imagens

en: Album Format
pt_PT: Formato do Álbum

en: Select Album Format
pt_PT: Seleccione formato do Álbum

en: Select Album
pt_PT: Seleccione Álbum

en: Select an Album
pt_PT: Seleccione um Álbum

en: Gallery Format
pt_PT: Formato da Galeria

en: Select Gallery Format
pt_PT: Seleccione Formato da Galeria

en: Images in Row
pt_PT: Imagens em Fila

en: Image Width
pt_PT: Largura de imagem

en: Albums in Row
pt_PT: Álbuns em Fila

en: Text Format
pt_PT: Formato do Texto

en: Select Format
pt_PT: Seleccione Formato

en: Special Effects
pt_PT: Efeitos especiais

en: Animation Effects
pt_PT: Efeitos de Animação

en: Show Responsive Gallery
pt_PT: Mostre Galeria reactiva ao tamanho

en: Show Album Title
pt_PT: Mostre título do Álbum

en: Insert Album
pt_PT: Inserir Álbum

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Please select an Album
pt_PT: Por favor seleccione um Álbum

en: Please select an Album Format
pt_PT: Por favor, seleccione um formato de Álbum

en: Please select a Gallery Images Format
pt_PT: Por favor seleccione um formato de imagens para a Galeria

en: Please select a Text Format for the Gallery
pt_PT: Por favor seleccione um formato de texto para a Galeria

en: VIEW ALL
pt_PT: VER TODOS

en: Dashboard
pt_PT: Painel de instrumentos

en: Add New Album
pt_PT: Adicionar Novo Álbum

en: Album Sorting
pt_PT: Ordem de saída do Álbum

en: Global Settings
pt_PT: Definições Gerais

en: System Status
pt_PT: Estado do Sistema

en: Licensing
pt_PT: Licenciamento

en:  Set as Album Cover
pt_PT: Defina como capa do Álbum

en:  Rotate Image
pt_PT: rodar imagem

en: Enter your Title
pt_PT: Insira um Título

en: Enter your Description
pt_PT: Insira uma Descrição

en: Enter your Tags
pt_PT: Insira uma etiqueta

en: Delete Image
pt_PT: Apagar imagem

en: Delete Video
pt_PT: Apagar vídeo

en: Add Gallery using Gallery Bank
pt_PT: Adicionar Galeria usando o Gallery Bank

en: Title
pt_PT: Título

en: Select Gallery
pt_PT: Selecione Galeria

en: Select Gallery Format
pt_PT: Selecione Galeria Formato

en: Images In Row
pt_PT: Imagens Na Fileira

en: Select Text Format
pt_PT: Selecione formato de texto

en: Special Effect
pt_PT: Efeito Especial

en: Select Special Effect
pt_PT: Selecione Efeito especial

en: Width
pt_PT: Largura

en: Height
pt_PT: Altura

en: Animation Effect
pt_PT: Efeito de Animação

en: Responsive Gallery
pt_PT: Responsivo Galeria

en: Back to Albums
pt_PT: Voltar aos Álbuns

en: Save and Submit Changes
pt_PT: Salvar e submeter alterações

en: Album Published. Kindly wait for the redirect to happen.
pt_PT: Álbum Publicado. Por favor, espere que acabe o redireccionamento.

en: Album Details
pt_PT: Detalhes do Álbum

en: Album Title
pt_PT: Título do Álbum

en: Enter your Album Title
pt_PT: Insira o Título do Álbum

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Upload Images
pt_PT: Fazer upload de imagens

en: Your browser doesn"t have Flash, Silverlight or HTML5 support.
pt_PT: O seu navegador não tem o Flash, Silverlight ou suporte HTML5.

en: Upload Images
pt_PT: fazer upload Imagens

en: Your Wordpress Version doesn"t support Wp-media.
pt_PT: seu Wordpress versão não suporta Wp-media.

en: Upload Videos
pt_PT: Fazer Upload de vídeos

en: Video Url
pt_PT: Url do vídeo

en: Enter your Video Url
pt_PT: insira o url do seu vídeo

en: Upload Video
pt_PT: Fazer upload de Vídeo

en: Your Gallery Bank Album
pt_PT: O seu Álbum Gallery Bank

en: Delete
pt_PT: Apagar

en: Thumbnail
pt_PT: Miniatura

en: Title & Description
pt_PT: Título e Descrição

en: Tags (comma separated list)
pt_PT: Etiquetas (lista separada por vírgula)

en: Url to Redirect on click of an Image
pt_PT: Url para redirecionar, no clique de uma imagem

en: Are you sure you want to delete this Image?
pt_PT: Tem certeza de que quer apagar esta imagem?

en: Are you sure you want to delete these Images?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir essas imagens?

en: Album Preview
pt_PT: Pré-visualização do Álbum

en: Please Choose
pt_PT: Por favor Escolha

en: Re-Order Albums
pt_PT: Re-ordenação dos Álbuns

en: Update Order
pt_PT: Actualize ordem

en: Sorting Order has been updated.
pt_PT: Ordem de saída foi actualizada.

en: Attention! A new vesion of Gallery Bank is available for download.
pt_PT: Atenção! Um novo vesion de Gallery Bank está disponível para download.

en: Click
pt_PT: clique

en: here
pt_PT: aqui

en: to upgrade your version of Gallery Bank.
pt_PT: para atualizar sua versão do Gallery Bank.

en: Dashboard - Gallery Bank
pt_PT: Painel de instrumentos - Gallery Bank

en: Delete All Albums
pt_PT: Excluir todos os Álbuns

en: Purge Images & Albums
pt_PT: Purgar Imagens e Álbuns

en: Restore Factory Settings
pt_PT: Restaurar configurações de fábrica

en: Existing Albums Overview
pt_PT: Visão geral dos Álbuns existentes

en: Total Images
pt_PT: Total das Imagens

en: Date of Creation
pt_PT: Data de Criação

en: Preview Album
pt_PT: Pré-visualização do Álbum

en: Edit Album
pt_PT: Editar Álbum

en: Re-Order Images
pt_PT:  Re-ordenar imagens

en: Delete Album
pt_PT: Apagar Álbum

en: Are you sure you want to delete this Album?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir este álbum?

en: Are you sure you want to delete all Albums?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir todos os álbuns?

en: Are you sure you want to Restore Factory Settings?
pt_PT: Você tem certeza que quer restaurar configurações de fábrica?

en: Are you sure you want to Purge all Images & Albums?
pt_PT: Tem certeza de que deseja purga todas as imagens e álbuns?

en: Update Album
pt_PT: Actualize Álbum

en: Album Updated. Kindly wait for the redirect to happen.
pt_PT: Álbum actualizado. Por favor, espere que acabe o redireccionamento.

en: Upload Thumbnails
pt_PT: de upload Miniaturas

en: Get System Report
pt_PT: Ver relatório do Sistema

en: Close System Report
pt_PT: Fechar Relatório do Sistema

en: Default
pt_PT: predefinição

en: Gallery Bank Licensing Module
pt_PT: Módulo de Licenciamento Gallery Bank

en: Update
pt_PT: atualizar

en: Success! Settings have been updated.
pt_PT: Sucesso! As configurações foram atualizadas.

en: Restore Settings
pt_PT: Restaurar configurações

en: Update Settings
pt_PT: Actualize as configurações

en: Settings has been updated.
pt_PT: Configurações foi atualizado.

en: Success! Settings have been restored.
pt_PT: Sucesso! Configurações tiverem sido restauradas.

en: Thumbnail Settings
pt_PT: Configurações das miniaturas

en: Thumbnail Size
pt_PT: Tamanho das miniaturas

en: Custom
pt_PT: Personalizado

en: Opacity
pt_PT: Opacidade

en: Border Size
pt_PT: Tamanho da margem

en: Border Radius
pt_PT: Raio da margem

en: Border Color
pt_PT: Cor da margem

en: Margin Between Images
pt_PT: Margem entre as imagens

en: Text Color
pt_PT: Cor do texto

en: Text-Align
pt_PT: Alinhar do texto

en: Heading Font-Size
pt_PT: Fonte de texto do cabeçalho

en: Text Font-Size
pt_PT: Tamanho da fonte de texto

en: Description Length
pt_PT: Comprimento da descrição

en: Album Cover Settings
pt_PT: Configurações da capa do Álbum

en: Cover Size
pt_PT: Tamanho da capa

en: Show Albums
pt_PT: Mostrar Álbuns

en: Responsive
pt_PT: responsivo

en: With Albums in Row
pt_PT: Com os álbuns em Fila

en: Margin Between Albums
pt_PT: Margem entre os Álbuns

en: Text for Album Click
pt_PT: Texto para clique  do Álbum

en: Filter Settings
pt_PT: Filtro das configurações

en: Filters
pt_PT: Filtros

en: Enable
pt_PT: Activar

en: Disable
pt_PT: Desative

en: Filter Color
pt_PT: Filtro de cor

en: Filter Text Color
pt_PT: Filtro da cor do texto

en: Font-Size
pt_PT: Tamanho da fone

en: Roles & Capabilities
pt_PT: Papéis e Capacidades

en: Privileges for Admin
pt_PT: Privilégios para Admin

en: Full Control
pt_PT: Controle total

en: Read
pt_PT: Ler

en: Write
pt_PT: Escrever

en: Privileges for Editor
pt_PT: Privilégios para Editor

en: Privileges for Author
pt_PT: Privilégios para Autor

en: Privileges for Contributor
pt_PT: Privilégios para Contribuidor

en: Privileges for Subscriber
pt_PT: Privilégios para Assinante

en: Lightbox Settings
pt_PT: Configurações Lightbox

en: Lightbox Type
pt_PT: Tipo de Lightbox

en: Fade In Time
pt_PT: Tempo de entrada em desvanecimento

en: Fade Out Time
pt_PT: Tempo de saída em desvanecimento

en: Facebook Comments
pt_PT: Comentários do Facebook

en: Social Sharing
pt_PT: Partilha nas redes sociais

en: Image Title
pt_PT: Título de Imagem

en: Image Description
pt_PT: Descrição da Imagem

en: Image Uploader Settings
pt_PT: Uploader Imagem Configurações

en: Uploader for Images
pt_PT: Imagens Uploader

en: Change Uploading Image Name
pt_PT: Mudança de Upload Nome da Imagem

en: Text for Back Button
pt_PT: Texto para Botão Voltar

en: Button Color
pt_PT: Cor do botão

en: Button Text Color
pt_PT: Cor do texto do Botão

en: Album Seperator
pt_PT: Separador de Álbuns

en: Image url location
pt_PT: Imagem url localização

en: Open in New Window
pt_PT: Abrir em uma nova janela

en: Same Window
pt_PT: mesma Janela

en: Pagination Settings for Images
pt_PT: Configurações de paginação para Imagens

en: Paging
pt_PT: Paginação

en: No. of Images Per Page
pt_PT: N. de imagens por página

en: Slide Show Settings
pt_PT: Configurações do Slide Show

en: Interval
pt_PT: intervalo

en: Are you sure you want to restore settings?
pt_PT: Você tem certeza que quer restaurar as configurações?
