WP Rocket - en to pt_BR translation catalogue (144 entries)

en: All in One SEO XML sitemap
pt_BR: Sitemap em XML do All in One SEO

en: Preload the sitemap from the %s plugin
pt_BR: Pré-carregar o sitemap do plugin %s

en: We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can check the option to preload it.
pt_BR: Detectamos automaticamente o sitemap gerado pelo plugin %s. Você pode marcar a opção para pré-carregá-lo.

en: Jetpack XML Sitemaps
pt_BR: Sitemaps em XML do Jetpack

en: Yoast SEO XML sitemap
pt_BR: Sitemap em XML do Yoast SEO

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Docs
pt_BR: Documentação

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Clear this cache
pt_BR: Limpar este cache

en: %s Update Rollback
pt_BR: Reversão da atualização de %s

en: Save and optimize
pt_BR: Salvar e otimizar

en: Optimize
pt_BR: Otimizar

en: Add URL
pt_BR: Adicionar URL

en: Replace site's hostname with:
pt_BR: Substituir o nome do site por:

en: reserved for
pt_BR: reservado para

en: All files
pt_BR: Todos os arquivos

en: Images
pt_BR: Imagens

en: Add CNAME
pt_BR: Adicionar CNAME

en: Watch the video
pt_BR: Assista ao vídeo

en: Database
pt_BR: Banco de dados

en: Preload
pt_BR: Pré-carregar

en: White Label
pt_BR: Identidade

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: License
pt_BR: Licença

en: Settings saved.
pt_BR: Ajustes salvos.

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
pt_BR: Antes de subir e importar seu arquivo, você precisa corrigir o seguinte erro:

en: Upload file and import settings
pt_BR: Subir arquivo e importar ajustes

en: Settings imported and saved.
pt_BR: Ajustes importados e salvos.

en: Are you sure?
pt_BR: Você tem certeza?

en: All fields are required!
pt_BR: Todos os campos são obrigatórios!

en: Click "Save Changes" to activate the Cloudflare tab.
pt_BR: Clique em "Salvar alterações" para ativar a aba do CloudFlare.

en: Unable to transmit
pt_BR: Não é possível transmitir

en: It seems that communications with Mission Control are temporarily down....please submit a support ticket while our Rocket Scientists fix the issue.
pt_BR: Parece que as comunicações com o Controle da Missão estão temporariamente desligadas… envie um ticket de suporte, enquanto nossos Cientistas de Foguete corrigem o problema.

en: Get help from a rocket scientist
pt_BR: Obtenha ajuda de um Cientista de Foguetes

en: Last steps before contacting us
pt_BR: Últimos passos antes de nos contatar

en: You have to read the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> and to agree to send informations relative to your website to submit a support ticket.
pt_BR: Você tem que ler a <a href="%s" target="_blank">documentação</a> e concordar em enviar informações relativas ao seu site para enviar um ticket de suporte.

en: Transmission Received!
pt_BR: Transmissão recebida!

en: Click below to buy a license with a 20% discount automatically applied.
pt_BR: Clique abaixo para comprar uma licença com um desconto de 20% aplicado automaticamente.

en: Buy It Now!
pt_BR: Compre Já!

en: Click below to renew with a <strong>discount of 50%</strong> automatically applied!
pt_BR: Clique abaixo para renovar com um <strong>desconto de 50%</strong> aplicado automaticamente!

en: I re-synchronize now!
pt_BR: Eu re-sincronizar agora!

en: Yes, I'm sure!
pt_BR: Sim, eu tenho certeza!

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Clear cache
pt_BR: Limpar cache

en: Cache Options
pt_BR: Opções de cache

en: Never cache this page
pt_BR: Nunca armazenar esta página em cache

en: Activate these options on this post:
pt_BR: Ativar essas opções neste post:

en: Activate first the %s option.
pt_BR: Primeiro ative a opção %s.

en: Advanced options
pt_BR: Opções Avançadas

en: Never send cache pages for these user agents:
pt_BR: Nunca envie páginas em cache para esses user agents:

en: License validation
pt_BR: Validação da licença

en: Basic options
pt_BR: Opções básicas

en: Mobile cache:
pt_BR: Cache no celular:

en: SSL cache:
pt_BR: Cache SSL:

en: Unit of time
pt_BR: Unidade de tempo

en: minute(s)
pt_BR: minuto(s)

en: hour(s)
pt_BR: hora(s)

en: day(s)
pt_BR: dia(s)

en: Content Delivery Network options
pt_BR: Opções de entrega de conteúdo pela rede

en: Development Mode
pt_BR: Modo de desenvolvimento

en: Off
pt_BR: Desligado

en: On
pt_BR: Ligado

en: HTTPS Protocol Rewrite
pt_BR: Reescrita do protocolo HTTPS

en: Database Optimization
pt_BR: Otimização do banco de dados

en: Posts cleanup:
pt_BR: Limpeza de posts:

en: Revisions
pt_BR: Revisões

en: Cleanup revisions
pt_BR: Limpar revisões

en: %d revision in your database. | %d revisions in your database.
pt_BR[0]: %d revisão em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d revisões em seu banco de dados.

en: Auto Drafts
pt_BR: Rascunhos automáticos

en: Cleanup auto drafts
pt_BR: Limpar rascunhos automáticos

en: %d draft in your database. | %d drafts in your database.
pt_BR[0]: %d rascunho em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d rascunhos em seu banco de dados.

en: Trashed posts
pt_BR: Posts na lixeira

en: Cleanup trashed posts
pt_BR: Limpar postagens na lixeira

en: %d trashed post in your database. | %d trashed posts in your database.
pt_BR[0]: %d post na lixeira em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d posts na lixeira em seu banco de dados.

en: Comments cleanup:
pt_BR: Limpeza de comentários

en: Spam comments
pt_BR: Comentários spam

en: Cleanup spam comments
pt_BR: Limpar comentários spam

en: %d spam comment in your database. | %d spam comments in your database.
pt_BR[0]: %d comentário spam em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d comentários spam em seu banco de dados.

en: Trashed comments
pt_BR: Comentários na lixeira

en: Cleanup trashed comments
pt_BR: Limpar comentários na lixeira

en: %d trashed comment in your database. | %d trashed comments in your database.
pt_BR[0]: %d comentário na lixeira em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d comentários na lixeira em seu banco de dados.

en: Transients cleanup:
pt_BR: Limpeza de transientes:

en: Expired transients
pt_BR: Transientes expirados

en: Cleanup expired transients
pt_BR: Limpar transientes expirados

en: %d expired transient in your database. | %d expired transients in your database.
pt_BR[0]: %d transiente expirado em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d transientes expirados em seu banco de dados.

en: All transients
pt_BR: Todos os transientes

en: Cleanup all transients
pt_BR: Limpar todos os transientes

en: %d transient in your database. | %d transients in your database.
pt_BR[0]: %d transiente em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d transientes em seu banco de dados.

en: Database cleanup:
pt_BR: Limpeza de banco de dados:

en: Optimize tables
pt_BR: Otimizar tabelas

en: Optimize database tables
pt_BR: Otimizar tabelas do banco de dados

en: %d table to optimize in your database. | %d tables to optimize in your database.
pt_BR[0]: %d tabela para otimizar em seu banco de dados.
pt_BR[1]: %d tabelas para otimizar em seu banco de dados.

en: Automatic cleanup:
pt_BR: Limpeza automática:

en: Schedule automatic cleanup
pt_BR: Programar limpeza automática

en: Schedule an automatic cleanup of the database
pt_BR: Programe uma limpeza automática do banco de dados

en: Frequency
pt_BR: Frequência

en: Frequency for the automatic cleanup
pt_BR: Frequência da limpeza automática

en: Daily
pt_BR: Diária

en: Weekly
pt_BR: Semanal

en: Monthly
pt_BR: Mensal

en: Run cleanup:
pt_BR: Execute a limpeza:

en: Remove query strings from static resources
pt_BR: Remover parâmetros de consulta dos recursos estáticos

en: Empty the field to remove it.
pt_BR: Esvaziar o arquivo para removê-lo

en: Preload options
pt_BR: Opções de pré-carregamento

en: Sitemap preloading:
pt_BR: Pré-carregamento de sitemap:

en: Sitemap files to use for preloading
pt_BR: Arquivos do sitemap para usar no pré-carregamento

en: The sitemap files to use for preloading the cache
pt_BR: Os arquivos de sitemap usados para pré-carregar o cache

en: Automatic
pt_BR: Automático

en: Prefetch DNS requests:
pt_BR: Solicitar requisições de DNS Prefetch:

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Description:
pt_BR: Descrição:

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Preload cache
pt_BR: Pré-carregar o cache

en: Purge OPcache
pt_BR: Faxina do OPcache

en: Plugin Name:
pt_BR: Nome do Plugin:

en: Plugin URI:
pt_BR: URI do Plugin:

en: Author:
pt_BR: Autor:

en: Author URI:
pt_BR: URI do Autor:

en: Reset White Label values to default
pt_BR: Restaurar etiquetas brancas para o valor padrão

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: To fix this you have to set writing permissions for <code>wp-config.php</code> and then save the settings again.
pt_BR: Para corrigir isso você deve configurar permissões de escrita para <code>wp-config.php</code> e depois salvar os ajustes novamente.

en: If the message persists, you have to put the following code in your <code>wp-config.php</code> file so that it works correctly. Click on the field and press Ctrl-A to select all.
pt_BR: Se a mensagem persistir, você deve colocar o código abaixo em seu arquivo <code>wp-config.php</code> para que isso funcione corretamente. Click no arquivo e pressione Ctrl-A para selecionar tudo.

en: <strong>Warning:</strong> This message will popup again and its content may be updated when saving the options
pt_BR: <strong>Atenção:</strong> essa mensagem será mostrada novamente e seu conteúdo pode ser atualizado na opção salvar

en: Thank you. Your license has been successfully validated!
pt_BR: Obrigado. Sua licença foi validada com sucesso!

en: Activate Imagify
pt_BR: Ativar o Imagify

en: Install Imagify for Free
pt_BR: Instalar o Imagify gratuitamente

en: Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes without losing quality with Imagify.
pt_BR: Acelere o seu site e aumente seu SEO ao reduzir o tamanho dos arquivos de imagem sem perder qualidade com o Imagify.

en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
pt_BR: Um erro inesperado ocorreu. Alguma coisa deu errado com o WP-Rocket.me ou com a configuração servidor&#8217;s. Se você continuar tendo problemas, por favor tente nosso <a href="%s">fórum de suporte</a>.

en: All languages
pt_BR: Todos os idiomas

en: Clear this post
pt_BR: Limpar esta publicação

en: Purge this URL
pt_BR: Remover esta URL

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: %s clear
pt_BR: %s limpar

en: weekly
pt_BR: semanal

en: monthly
pt_BR: mensal

en: CloudFlare Cache purge error: %s
pt_BR: Erro na eliminação do cache no CloudFlare: %s

en: CloudFlare cache sucessfully purged
pt_BR: O cache do Cloudflare foi eliminado com sucesso

en: No Zone ID set in the WP Rocket settings
pt_BR: Nenhuma identificação de zona foi definida nas configurações do WP Rocket

en: Choose a domain from the list
pt_BR: Escolha um domínio da lista

en: Your license is not valid.
pt_BR: Sua licença não é válida.

en: You cannot add more websites. Upgrade your account.
pt_BR: Você não pode adicionar mais sites. Faça um upgrade em sua conta.

en: This website is not allowed.
pt_BR: Este site não é permitido.

en: This license key is not accepted.
pt_BR: Essa chave não é aceita.

en: Every %d Minutes
pt_BR: A cada %d minutos
